當12歲的約翰拿斯在後院發現這兩個麥德烈溫小孩尼斯和摩雅時，幾乎不敢相信自己的眼睛，他們兩個小矮人只到他的膝蓋而已！

麥德烈溫族是一個隱身在地底的矮人族，他們在500年前被趕到一個地底的王國，自此之後就和地表上的人類完全隔絕。這兩個小朋友為了找尋自己的父親和麥德烈溫族的歷史守護者而重回地面。約翰拿斯原本想義無反顧地幫助這兩個小朋友完成使命，解開銀色插圖之謎，但是，面對邪惡的黑暗勢力，他們很快地便不知道該相信誰，每個人都是可疑的加害者。善良秉直的孩子們，該如何克服險惡的局勢呢？ 

本書讓你享受哈利波特之外的另一種冒險情境，除了想像力之外，
 還有更多的人生哲理與省思，令人欲罷不能！

繼《墨水三部曲》走紅國際的馮克後，另一個逐漸受到國際出版界重視的德國青少年文學作家——波伊（Kirsten Boie），三度入選國際安徒生大獎，五次入圍德國青少年文學獎，2007年並獲頒德國青少年文學獎的終生成就特別獎。

◎ 其他作品

二００七年新作《阿爾漢布拉宮》結合歷史小說與奇幻元素，把青少年文學推向另一種新的境界。

史考國系列 Skogland融合冒險、犯罪與驚悚小說的手法，鋪陳出一則現代童話，英美版權已售予以出版哈利波特、龍騎士著稱的Chicken House 出版社。

《史考國1》女孩嘉雯在電影選角中幸運獲選，卻無辜捲入一場政治陰謀。

《史考國2：叛變》原本只是單純逃家的兩名少年，竟然落入叛軍的手中，成為脅迫史考國的工具。