德文 聖誕節的狗

L 1864

德文  小說(簡繁中文)

Daniel Glattauer聖誕節的狗Der Weihnachtshund: Roman),208頁,Deuticke im Zsolnay Verlag2004

 

聖誕節,原是幸福團聚的節日,但對馬克斯(Max)和卡玲(Katrin)來說,卻是一場避之唯恐不及的惡夢。然而,一隻小狗,卻改變了他們兩人這一次聖誕節的命運!

 

德國暢銷愛情作家丹尼爾‧葛拉陶(Daniel Glattauer)一部聖誕節的愛情禮讚!

 

單身的馬克斯,並不在意自己單身,不是因為他不想找個女友,而是有自知之明,知道沒有女孩會接受他。馬克斯溫和善良,長得也英俊挺拔,還有一個固定的記者工作(基本上,可以算有四個工作),然而,童年一場惡夢般的經歷,改變了他和女人的關係,他只要一接吻,就會反胃嘔吐,只是,想要維持正常關係的女人,難以接受他不接吻的條件。這次的聖誕節,馬克斯面臨前所未有的掙扎與挑戰,他是否會失去自己的真愛。

卡玲,同樣單身,但她並不以為然,反而父母急得跟熱鍋上的螞蟻一樣,每年到了聖誕節,便期待女兒會帶個未來的女婿一起來過節,這樣他們才有抱孫子的機會。儘管有父母的催逼,卡玲自己倒是三心二意,一直在等待真正的靈魂伴侶出現。

 

馬克斯的父母遠在瑞典,而自己不想留在寒冷的德國一個人過節,想去泰國渡個假,但養了一條作息不正常的狗後,成了狗奴,難以脫身,最後上網尋找願意在聖誕節照顧狗的愛狗人士;卡玲並不特別愛狗,但為了規避到父母家過聖誕,而且還是自己三十歲生日的聖誕,遂和馬克斯達成協議,幫他看狗。

 

這樣一來,一對原本不可能碰在一起的男女,卻激起了愛情的火花,在短短的二十五天內,讀者看到愛情的種種情緒,互有好感、猜疑、嫉妒、熱戀、失望等等,一一浮上台面。這是一部愛情喜劇小說,可以期待有情人終成眷屬,但在善於經營愛情的德國作家丹尼爾‧葛拉陶的安排下,馬克斯與卡玲的結合,充滿了無數的困難,會心之處,令人莞爾,期待之處,也是令人惋惜。二十五天中,在小狗的穿針引線下,成就了一樁聖誕的愛情,甜蜜,但也是來之不易。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s