S 5394 義大利文 PDF備索

 

《音樂甦醒我心》

La musica sveglia il tempo

By Daniel Barenboim

 

Feltrinelli，192頁，2007年，ISBN-13: 9788807490637。

版權狀況：繁體中文未售。

已售出：法國、德國、希臘、日本、西班牙、加泰隆尼亞、拉丁美洲、巴西、英國、美國、中國、葡萄牙。

 

「音樂能夠幫助我們忘卻世界，透過音樂我們也能夠了解世界」– 巴倫波音 

 

本書源於巴倫波音在哈佛諾頓講座(Norton Lecture)的內容，是年過六旬的音樂大師，在其將近六十年的音樂生涯，以及個人的政治和社會參與中，對音樂及生命的共通性探討，以及這個時代的和平與衝突所進行的個人反思。他在本書中，音樂內在的結構、原理和規則向讀者展示，樂譜和聲音之間的片段，存在的不只有音樂，我們也可以從中聆聽到這個時代終，人類基本問題的重要的解決之道。巴倫波音深信，音樂可以強化我們處理政治議題的智慧。 不論是想要從音樂中學習生命，或是想要在生命中發現音樂的人，都能夠從本書中獲益良多。

 

內容  

1.前言2.聲音和思想 3.聽與聆聽 4.思考和詮釋的自由 5.交響樂團 6.兩個巴勒斯坦人 7.終曲

 

節錄

「音樂會的開頭勝過一本書的開頭。我們可以說，聲音本身比文字特殊。一本書裡面充滿了我們每一天、日復一日所使用的文字。我們用這些文字來解釋、描述、要求、爭論、祈求、激發，說出真理或是謊言。我們的思想在文字中成形，因此書頁上的文字，必須和心思裡的文字應對。而音樂本身由於具有同時存在於世界內在和外在的矛盾特質，它所擁有的是一個更為廣大，更可以精確支配的聯想空間。」

 

「這不是一本給音樂家讀的書，也不是一本給非音樂家讀的書，而是給每一個想要探索音樂和生命間所具有的共通性，並且想要知道一雙能夠思考的耳朵如何聽見智慧的好奇心靈所閱讀的。這並不是從小就開始受音樂訓練，天賦異秉的音樂家才能夠擁有的特權，也不是一座只有富翁才能享受的奢華象牙塔。我堅信，培養聆聽的智慧，具有其基本的必要性。在〈聽與聆聽〉這一章裡，我將會解釋 — 不管是作為表演或聆聽者，我們如何從音樂中所固有的結構、原理和規則，學習到許多關於生命的事。」

 

 

巴倫波因(Daniel Barenboim)，1942年生於阿根廷，為猶太裔移民之子，後隨父母移民以色列。7歲的時候就開了第一場演奏會，後來更成為世界知名的鋼琴及指揮家。自1992年起，擔任柏林國家歌劇院總指揮。