德文 尼可特摩斯與奇蹟之鼠

K3187 德文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《尼可特摩斯與奇蹟之鼠》
Nikodemus und das Mäusewunder

By Manfred Mai(Autor)、Jochen Stuhrmann(Illustrator)
Tulipan Verlag,2010年,36頁,ISBN 978-3939944447。

4至6歲適讀

僅代理繁體

【銷售排行】2011年布拉迪斯國際插畫雙年展(BIB)得獎作品
歌德學院每月好書推薦(2011.3)

【內容簡介】
貓逮到了一隻老鼠,正想大快朵頤之際,老鼠可憐兮兮地哀求他放自己一馬,並承諾帶貓去看些神奇的事情,於是,貓跟著老鼠一起去了海鮮店、動物園和遊樂場。究竟在這些地方可以看到哪些神奇之事呢?小小一隻老鼠又能夠展現何種奇蹟呢?他該如何扭轉被獵捕的劣勢,和貓和平共處?
老鼠與貓,兩個如此衝突的對立角色,從原來的不信任、互相猜忌,慢慢地一步一步接近、認識對方,最後成為互相分享奇蹟的朋友。在作者巧妙的安排下,乍看之下的弱者化身變成強者,強者反而不如想像中強勢,大大顛覆了貓捉老鼠的故事,溫馨之餘,更引出發人深省的弦外之音。

【作者簡介】
曼弗雷德.麥(Manfred Mai),1949年生於德國,是德國相當知名的兒童及青少年文學作家。大學時期攻讀歷史、政治與德語,曾任教職,1984年展開專職作家生涯,至今已有近150部著作,作品種類涵蓋童書、青少年小說與專業書籍,部分作品已譯成25種語言。

約翰.施杜爾曼(Jochen Stuhrmann),1976年生,大學主修應用科學插畫,畢業後於2004年開始以自由插畫家的身分為雜誌與出版社作畫,目前與妻兒住在漢堡。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s