法文 在空中在空中!

K3297法文 兒童繪本 PDF備索

《在空中在空中!》
De l’air de l’air !

By Brigitte Vaultier, Bruno Robert
Ricochet,2007年,36頁,ISBN: 978-2911013997。

三歲以上適讀
【內容簡介】

我穿過天際、疾馳於此。
我奮勇直進,奔跑、感受一切、翱翔於天空中!

在這個家中,每個人都很繁忙,因此這位小英雄將必須要能照料自己。對於這個年紀來說,這並不是個大問題,因為只要能跟著想像的世界走就可以了。在他的想像中,沙坑變成了沙漠、貓咪變成了一隻令人畏懼的老虎、一口井變成了一條深不見底的河流。在這本繪本中,文字能引人思索、圖片清楚地傳達意思。文中描寫了孩子腦中的思考及想法,插圖則讓這些如夢般的場景理想化,展現出它們與現實世界的關聯性。
故事中的男主角是一位普通的男孩,他有著過於忙碌但深愛他的普通父母。像我們這些把工作擺在第一順位的父母親,有時候也會感到內疚。我們要給孩子他們所需要的自由空間,讓他們能自我思考、自我成長,但卻我們卻不願意花時間陪伴孩子。在現代家庭中,如此般的親子互動關係日益劇增。這本書強調了孩子本身所帶來的想法及辦法,家長可藉由此書一窺孩童內心的想法。

【作者簡介】

碧里姬特.弗勒堤埃(Brigitte Vaultier),1957年生於諾曼第,法國女歌手、演員及作家。喜歡那些能唱、能引人發笑、迴盪於耳的文字。她是個非常積極的人,在校時間與課後時間,會定期到學校及圖書館與小朋友一同表演具有主題性的演出,有助於豐富學生的詞彙量及促進他們的記憶、創造力及表現力。目前已出版逾十本兒童讀物,如《抓住我》、《瘋狂動物園》等。

【繪者簡介】

布呂諾.羅伯特(Bruno Robert),1967年生於阿爾讓唐,現居奧恩省,為法國插畫家。在拿到國家視覺傳達美術文憑後,他在多媒體領域工作了好幾年。2002年,他跨出第一步,出版了兒童繪本《誰拉了舌頭?》。而後,他為許多青少年報社、出版社及教育出版社等單位設計插畫。現在,他定期會與兒童一起舉辦討論會。其著作有《大自然的千年故事》、《我的第一個海盜故事》等。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s