德文 雪為什麼是白的?

K3397 德文 繪本 PDF備索

亞馬遜網站獲讀者評價五顆星
《雪為什麼是白的?》
Warum der Schnee weiß ist

By Heinz Janisch(文), Silke Leffler(圖)
Annette Betz,2011年12月,32頁,ISBN 978-3219114867。

【內容簡介】
外頭正下著雪,小女孩蜜拉和爸爸一起坐在窗檯上看著外面的雪,爸爸問:「你知道為什麼雪是白色的嗎?」蜜拉搖搖頭。爸爸開始說起關於雪的故事。雪本來是透明無色的,一日他來到了草原上,看見繽紛的紫羅蘭,心想:「多麼美麗的顏色啊!」,於是便問紫羅蘭可否給他一點紫色。紫羅蘭說:「可以呀,哇,那這樣你看起來應該會很棒。」雪全身散發淡淡紫色的光芒,美麗極了。但紫羅蘭又說:「我還是需要我的顏色。」說完就把雪的紫色拿回來了。一路上雪遇到了黃色的向日葵、紅色的玫瑰、綠色的小草、藍色的矢車菊,還有各式五顏六色帶著條紋的花朵,大家都把顏色給了雪卻又馬上拿回來。最後雪碰到了白色的小蓮花。小蓮花大方的把白色給了雪,雪成了白色,看起來好美麗。雪高興的要跟大家分享白色的顏色,於是屋頂上、草原上和田野間都被白雪擁抱,成了一片白。只有小蓮花在雪的懷抱中依舊可以展現自己的白色,也因此小蓮花又叫做「雪花蓮」。蜜拉聽完問爸爸:「這是你自己編的故事嗎?」爸爸說,「這是一則很老的童話故事喔,我只是再美化一點點而已。」蜜拉看看外頭的白雪,「那我明天也告訴你一則關於白雪的故事。」說完就蹦蹦跳跳去睡覺了。

【作者簡介】
漢斯‧亞尼席(Heinz Janisch)於1960年生於奧地利布爾根蘭邦(Burgenland)的葛興(Güssing)城。他曾在維也納主修德國文學和傳播,自1982年起他以自由工作者的身分為奧地利廣播集團(ORF-Hörfunk)工作,並重塑廣播節目,使之現代化。亞尼席除了寫童書也為成人創作。此外,他曾獲得諸多文學獎,其中包括1998年奧地利的兒童與青少年聯邦文學獎項。

【繪者簡介】
蓆珂‧雷弗勒(Silke Leffler)於1970年出生於奧地利的弗拉爾貝爾格邦(Vorarlberg),於荷蘭、奧地利、非洲各國與德國南部度過她的童年與青少年時期。高中畢業後她成為裁縫學徒,更主修紡織設計並在英國的一間設計室工作。自1996年她成為自由創作的紡織設計師,為裝飾材質、地毯、紙類產品等領域著名的公司設計。1998年起她也開始從事插畫。蓆珂目前與家人住在巴登-符騰堡(Baden-Wüttemberg)。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s