德文 奇蹟練習

S6736 德文 喜劇 PDF備索

《奇蹟練習》
Die Wunderübung

By Daniel Glattauer
Deuticke,2014年2月,112頁,ISBN 978-3552062399。

【相關評論】
「好笑到極點。」─ Freundin
「非常極具娛樂效果。」─ WAZ
「來自原始的兩性衝突中既美麗又愚蠢的挑釁對話真是令人目瞪口呆。」─ NDR-Kultur

【內容簡介】
這是一部喜劇,內容描述一對感情似乎陷入膠著的夫妻去找心理諮詢師。劇本一開始就將夫妻兩人的不對調展露無遺,例如丈夫華倫丁要求諮詢師一步一步慢慢發問,最好是兩人一起同時諮詢,而妻子裘安娜則要求個別諮詢。兩人就這樣開始一言一語的互相抨擊,只是男的緩慢支吾回答,而女的氣語急促情緒隨時要爆發。兩人從生活瑣事,諸如家務事、小孩的教養、丈夫晚上不回家,到彼此心靈上的不再契合。接近結尾,裘安娜甚至撥打給諮詢師的妻子,造成對方妻子的誤會。來到尾聲,只見華倫丁與裘安娜離去,獨留諮詢師一人與妻子通電話,從澄清誤會再到妻子報告小狗吃了義大利麵而排便不順暢,諮詢師的情緒也因小狗事件與話筒中妻子尖銳地數落生而爆發,憤而將手機丟向牆角。整篇劇情讀來不枯燥甚至引人發噱,將普世生活中的夫妻相處與問題描寫細膩,令人對於所描寫的兩性生活中的戰爭而心有戚戚焉。

【作者簡介】
丹尼爾‧葛拉陶爾(Daniel Glattauer)於1960年生於維也納,曾擔任過記者。其有名的作品有《數螞蟻》(Die Ameisenzählung, 2001)、《因為這樣》(Darum, 2003)、《小鳥吼叫》(Die Vögel brüllen, 2004)、《聖誕狗》(Weihnachtshund, 2004)、《兒童房內的小提歐》(Theo. Antworten aus dem Kinderzimmer, 2010)。他的兩本小說《抵禦北風》(Gut gegen Nordwind, 2006)與《七重浪》(Alle sieben Wellen, 2009)讓他成為暢銷作者,且書本翻譯成多種語言並製成廣播劇、舞台劇與有聲書,獲得廣大成功。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s