K3550 德文 繪本 PDF及英譯稿備索

《在夜裡》
In der Nacht

By Helga Bansch

Tyrolia，2013年，48頁，ISBN 978-3702233662。

2歲以上適讀

書籍尺寸18 cm X 18 cm

 
【內容簡介】
正面翻開這繪本，你會發現，這是一本大家都睡著了的書，大象躺在厚厚的草叢裡，獵豹掛在高高的樹上，蝙蝠掛在黑漆漆的洞穴裡，……，馬努則安穩地躺在床上睡覺。這時，讓我們把書反過來翻，看看大家都做了什麼夢！原來有時候，大象夢到自己睡在鳥巢裡，小狗掛在獵豹的樹上，獵豹則窩在北極熊的冰洞中，……，那馬努呢？
這本兩面皆可開啟故事的繪本，有趣的故事加上極具詩意的圖畫風格，無疑是一本最適合小朋友的睡前讀物。

【內頁預覽】請點選

【作者簡介】
希爾嘉‧邦許(Helga Bansch)1957年生於奧地利的萊奧本(Leoben)。高中畢業後她前往施泰爾馬克邦首都格拉茲(Graz)的教育學術機構就讀，並取得小學教師資格，擔任教師長達25年，並於2003年起成為自由作家。身為一個生活與社會教育的諮詢者，她輔導行為引人注目的孩子，並將畫畫發展為表達工具。目前居於維也納。