丹麥文 歡笑工廠倒閉了!

K3590 丹麥文 繪本 PDF及英譯稿備索

《歡笑工廠倒閉了!》
Da latterfabrikken lukkede

By Kathrine Assels(文), Kamila Slocinska(圖)
Turbine,2013年,36頁,ISBN 978-8771413724。

可申請丹麥文翻譯補助

【內容簡介】
克羅斯.皮是個幸運的男孩,他擁有他所夢想的一切:超棒的黃色房子、一隻讓人愛不釋手的紅色條紋貓─摩托,還有全世界最歡樂的爸媽。事實上,克羅斯的爸爸媽媽從不生氣,他們甚至會一整天都開心地哈哈大笑,因為他們在歡笑工廠上班,而且很難不把這麼歡樂的工作帶回家!
然而,「危機」的出現毀了一切。
不但房屋市場大大地受到了影響,連人們的年度盛事─聖誕節特賣也因此泡湯。由於收支入不敷出,人們臉上的笑容很快地便消失殆盡,歡笑工廠不得不隨之倒閉。克羅斯一家從黃色大房子搬進了簡陋的小公寓,平淡無味的燕麥取代了餐桌上美味的義大利肉球麵。原本每個禮拜天陪伴克羅斯玩尋寶遊戲的爸爸,現在整日躺在床上望著天花板發呆;本來天天為他念床邊故事的媽媽,如今因為傷心過度成為哭泣工廠的員工。「危機」就像黑壓壓的烏雲般籠罩著整個世界,也盤旋在每個人的心頭…。
直到某一天,克羅斯發現了兩座新興的工廠─翻跟斗工廠與夢想工廠,而這為他們黯淡、前途茫茫的生活,投射了一道曙光!

【作者簡介】
凱薩琳.艾賽思(Kathrine Assels)生於1972年。從小就夢想成為一名作家,並在作家父親的薰陶下成長。大學主修電影與媒體,這賦予了她創作及利用文字與畫面敘說故事的機會。自2008年發行處女作小說《Snydeæg》後,便持續創作成人及兒童文學。作品有《薇爾菈的孩子》、《經常丟了臉的男孩 》、《從頭到腳指:人體探險記》及《For Milena》。

【繪者簡介】
卡蜜拉.思柔欽斯卡(Kamila slocinska)出生於波蘭華沙,在丹麥生活成長。曾為丹麥的政治日報及丹麥日報畫插圖。與金.孚茲.艾克森(Kim Fupz Aakeson)合作的《K歌天堂》(Paradise with lyrics),是卡蜜拉在童書界的處女作。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s