【簡中售出】丹麥文 黃貓

K3591 丹麥文 繪本 PDF及英&德譯稿備索

《黃貓》
Wilbur den gule kat

By Gry Kappel Jensen(文), Sissan Richardt(圖)
Turbine,2009年,32頁,ISBN 978-8770900010。

3歲以上適讀

書籍尺寸28,5 x 26,5 cm

【版權已售】瑞典、挪威、德國、南非

【內容簡介】
Wilbur是一隻跟其他貓沒什麼兩樣的公貓,平常就喜歡在太陽下睡懶覺、用尖爪子磨一磨沙發,不然就是讓小主人Sofie搔搔耳朵。唯一讓Wilbur與眾不同的地方是牠那一身金黃色的毛皮!可是牠很討厭這個奇怪的顏色,因為牠的爸爸、媽媽和兄弟姊妹們都沒有人是黃色的。鄰居的貓老大還會取笑牠長得跟金魚一樣,所以Wilbur總是待在室內不出門。直到有一次,牠聽見Sofie媽媽說所有的貓在晚上都是灰色的,Wilbur聽了好興奮,於是就趁著晚上溜出去外面,然後發現自己真的變成了灰色的!終於,Wilbur可以不顧外界的眼光好好探索這個世界,可以大聲的喵叫了。走著走著,出現了另一隻灰貓Nadja,一隻很討厭夜晚把顏色吃掉的貓,因為,Nadja根本不是灰色的…。
本書的繪圖風格鮮明又溫暖,作者透過小貓的毛色來訴說我們每個人都是特別的,就算外表跟多數人不一樣,也不需要覺得自卑,而是要引以為傲才是,相當適合沒有自信的小朋友閱讀。

【簡中售出】丹麥文 有些狗狗…

K3589 丹麥文 繪本 PDF及英譯稿備索

《有些狗狗…》
Der findes hunde…

By Ulrik T. Shears & Lars Munck
Turbine,2011年,頁,ISBN 978-8770907972。

4歲以上適讀

可申請翻譯補助

【內容簡介】
「有些狗狗小小的…你得輕輕地撫摸牠們。」
「有些狗狗傻傻的…你可以一整天和牠們一起玩耍、一起吵鬧。」
「有些狗狗被拴在外頭…牠們比較喜歡安靜地等著牠們的主人,而不是和陌生人一起玩。」
「還有一些狗狗……」
這本書是獻給所有喜愛狗狗的人士─不論是大人或小孩。各式各樣品種、大小以及個性的狗狗,他們或坐、或走、或追、或跳的模樣,讓人看著書時不禁會心一笑。儘管大小朋友都認為狗狗是我們人類最忠實、可靠的夥伴,但我們真的懂得如何與牠們相處嗎?回想一下小時候被狗狗追著跑,或被咬痛了的經驗,其實不盡然,是吧!
因此,我們在和狗狗相處時,必須學會小心和尊重,並讀懂牠們釋出的訊息。這本書在最後幾頁提供給讀者,尤其是小朋友們,10個與狗狗相處的小秘訣。這些建議能確保我們和這群可愛的夥伴,維持一段美好的友誼與歡樂的回憶! 繼續閱讀