德國亞瑪遜網站2008年犯罪懸疑小說暢銷榜第一名

L1551
Charlotte Link，謎蹤陷阱（Die Letzte Spur），Goldmann，2008年，640頁。
蟬聯德國暢銷書排行榜17週冠軍
2008年三月出版至今已再版九次，銷售破百萬冊，直衝一百五十萬冊關口！
版權售出國家：波蘭、法國、匈牙利

基本上，夏洛特‧林克（Charlotte Link）在德語地區可說家喻戶曉。在德語地區，心理懸疑小說作品眾多，競逐二億人口的德語市場，英美大家與歐陸地區其他國家的優秀作家，比比皆是。這個文類不像偵探懸疑小說或犯罪小說，以探長或抽絲剝繭破案為主，而是融入深度的心理懸疑，烘托全書的氣氛，犯罪場面往往只是全書劇情的一種點綴或引子，許多日常生活中的細節，經常成為後來撥雲見月的伏筆。因此，這個文類往往歸入大眾小說，市場亦比偵探犯罪小說來得大，在夏洛特‧林克的身上，都可驗證這些現象。

 在《謎蹤陷阱》，作者駕馭整部小說的功力令人折服。一開始，我們看到2002年十一月一起謀殺妓女的懸案，接著，全書的主線索登場，二十三歲的愛蓮‧道森在2003年的一月雪夜裡，因為天候惡劣，受困機場，無法即時飛往直布羅陀，參加朋友婚宴。回顧自己的人生，百感交集，淚灑機場，卻在這時碰上一名陌生男子，在其力邀下，去他住處留宿一晚。 

然後，故事跳到五年後的二月，住在直布羅陀的羅珊娜‧海明頓，和丈夫的關係陷入低潮。沒錯，她正是愛蓮‧道森當時要趕赴婚宴的新娘。她辭去在倫敦的工作，和丈夫與繼子住在西班牙南端這個仍屬英國的領地。這時，為了參加母親的葬禮，她要回倫敦一趟。她過去的老闆，請她撰寫一篇關於倫敦失蹤人口的報導，一方面，為了躲開問題重重的婚姻生活，一方面又想藉此文章打探愛蓮‧道森的下落，羅珊娜‧海明頓毅然不顧丈夫的反對，準備在倫敦待上一段時日。她和愛蓮‧道森雖說不上是朋友，卻是在同一個村鎮長大的，多少有些情誼，而愛蓮‧道森卻在趕赴她的婚宴時，離奇失蹤五年，音訊全無。 

作者接著又佈下新的場景，在某個英國村鎮中，一名女子結束了酒館的女侍工作後，準備打道回府。作者著力描寫她的心理狀態，彷彿她有段不可告人的過去，街上的人事，都會讓她膽戰心驚。我們不知這名神秘女子在逃避什麼。 

辦完喪事後，羅珊娜和哥哥拜訪了愛蓮‧道森殘廢的哥哥。他因車禍，在小鎮療養院中度日如年，原本照顧他的妹妹離奇失蹤，自然讓他心生不滿，堅稱當時留宿愛蓮一晚的律師馬克‧李維殺了他的妹妹。不過，當時警方並未查出任何直接證據，指稱馬克‧李維涉案，因此暫以失蹤人口結案。羅珊娜既然承接了報導的工作，便開始走訪相關的當事人，馬克‧李維自然是必須採訪的對象。一開始，馬克‧李維婉拒羅珊娜的要求，但後來羅珊娜突破馬克‧李維的心防，逐步重建當時的場景。在李維的供述下，似乎愛蓮‧道森拋開令她不滿的生活，和自己的一名秘密情人遠走高飛。 

這時，在倫敦郊區貧民窟中，一名少女失蹤多日，最後，在一座森林中發現她的屍體。她的棄屍地點與她的死狀，和2002年十一月時的那起妓女懸案如出一轍，難道神秘的兇手再度犯案？ 

而小鎮女侍，也因自己的房東對她的舉止好奇，決定搬出離開。似乎，她不想讓人知道她的過去。 

羅珊娜多方瞭解接觸李維後，對他的說詞深信不疑，也逐漸對他情愫暗種。她在電視上公開為李維辯護，堅稱愛蓮‧道森仍在人世。 

作者走筆至此，埋下了各種伏筆。馬克‧李維留宿愛蓮的當時，正陷入婚姻破裂的僵局中，妻子和兒子已離開他。小鎮女侍有個殘暴的男友，她獨居避世，難道就是要甩脫自己的男友？羅珊娜的繼子和丈夫鎮日爭吵，她也幫不上忙，碰上風度翩翩的李維後，多年來婚姻生活中的不快，亦傾吐而出。只是，馬克‧李維真的像她所堅信那樣，清白無辜嗎？馬克的生活舉止，在在不同常人，總是留下許多讓人猜疑之處。 

到了故事的三分之一處，有人看過電視後，表示見過愛蓮‧道森。他是小鎮女侍原來的房東。看來，只要循線找到這位神秘女子，真相便可大白。 

夏洛特‧林克高明之處，便是在看似柳暗花明之際，又讓讀者墮入五里迷霧之中。這種風格與特色，在她的另一本作品《不速之客》（至今售出九十六萬冊）中，也展露無疑。一開始，我們看到一名陌生人寫給巴迪尼女士的信，語多威脅，要她小心。然後，場景來到慕尼黑郊區的一棟民宅，有人在深夜裡不斷按鈴，最後闖入一對老夫妻家中。等到鄰居發現異常時，老夫婦已氣絕多日。接著，讀者來到風光明媚的南法，主角年輕夫妻馬魯和印嘉出場，正巧結識了一名德國男子麥斯米蘭。在麥斯米蘭的帶領下，一起來到蕾蓓佳的家，一名喪夫、對生命再無眷戀的女人。只是，這樣的相識真的只是巧合嗎？巴迪尼女士是誰？為什麼有人在脅迫她？老夫妻為什麼被人謀殺？他們和那對年輕的夫妻有什麼關係？ 

夏洛特‧林克把看似無關的各種場景，最後巧妙結合在一起，構成了令人驚心的結局，許多枝微末節之處，到頭來變成全書的關鍵。她對人物心理的刻繪，說是鉅細靡遺，並不為過，但卻不會讓人覺得繁瑣，彷彿一層層的漣漪逐漸展開，在個別章節中自成一個獨立的天地，而有的地方更縱跨全書，首尾呼應。 

作者簡介：

夏洛特‧林克（Charlotte Link），1963年生。她在德語書市上，幾乎已成了一種固定現象，只要有新作或舊作新出，便可見到她名列暢銷排行榜好一陣子。她的作品場景多在英國，她的作品內容，直與英國頂尖的心理懸疑小說作家並駕齊驅，可是，她仍是一位道地的德國人，生在歌德的故鄉法蘭克福。十六歲的處女作品，便已大放異彩，此後佳作不斷。作品分成兩類，一是大眾小說，一是心理懸疑小說，兩者都具有濃厚的英國風味。她的不少作品被拍成電視影集，《沈默之後》（Am Ende des Schweigens）一書，並入圍2004年德國書籍獎的最佳小說。作品充滿張力，多著墨於心理層面。2007年獲得德國出版大獎金羽獎（Goldene Feder）。