About 家西文化

家西書社 國際版權代理服務 家+藝術 西洋古董 空間設計

英文 來自霍斯鎮的小豬皮吉

K 5248 英文 繪本 PDF備索

41s5ZhT-O6L

《來自霍斯鎮的小豬皮吉》 (Pigin of Howth)

 By 凱薩琳.瓦特金(Kathleen Watkins)/ 瑪格麗特.安.蘇格(Margaret Anne Suggs)

Gill Books,2016年,64頁,

ISBN 978-0717169726 。

 

三段充滿孩子邏輯的故事,在小豬的穿針引線下,讓大人孩子進入想像飛翔的世界!

 

【內容簡介】

你認識小豬皮吉嗎?牠住在愛爾蘭都柏林海灣旁的一個小鎮-霍斯。大家非常喜歡牠,因為牠的隨和,而且總是好奇不已,穿衣品味獨特,禮貌十足。小豬皮吉和同伴不但會游泳,還乘著魔毯飛行,甚至能有機會和愛爾蘭總統見上一面!快一起加入牠其他住在霍斯鎮的好朋友的冒險吧!

這本充滿童趣的繪本,為孩子帶來奇幻的想像,搭配插畫家細膩的手法,描繪出都柏林海岸的美麗風光,以及霍斯鎮朋友們的趣味冒險,作者凱薩琳將這個原先只是說給她五位孫子聽的故事賦予了新的生命,她的第一本童書繪本,相信將會吸引所有孩子的目光!

【作者簡介】

作者凱薩琳.瓦特金(Kathleen Watkins)是位愛爾蘭著名的豎琴演奏家及民謠歌手,同時也在愛爾蘭藝術委員會及國立美術館服務,亦曾在國家圖書館及美術館朗誦詩詞。目前與家人居住在霍斯(Howth),這裡也是小豬皮吉誕生的城市。

插畫家瑪格麗特.安.蘇格(Margaret Anne Suggs)來自法國,過去在地中海沿岸國家的旅行經驗,影響了她色彩鮮艷的繪畫風格。《老鼠與大象》(Le Rat et l’Eléphant)是她的第一本參與插圖繪製的出版書籍,目前仍持續創作中。

 

廣告

英文 超級爸爸必備技能101

S 8274英文 親子教養 PDF備索

 

81QoEcEcfYL

超級爸爸必備技能101》(101 Amazing Dad Skills)

By Edward Dickens

Pavilion Books,2017年,192頁,ISBN 978-1911042815。

 

往往當了父親才知道自己遜,有了這本實戰手冊,親子關係馬上升級!

 

【內容簡介】

我們都知道,「爸爸」是一份全職且永遠無法退休的工作。所以在當父母的這條路上,如果能得到一些小幫助,不僅毫無損失,更可謂是如虎添翼!

這本親子教養書籍寫下101項每位現代父親都應知曉的所有基本技能。從學習傳承好幾代的傳統技能,例如:準備一場完美的烤肉、修理破胎的腳踏車、烤出世界上最好吃的馬鈴薯、施展安穩入眠的咒語,到更加現代化的挑戰,包含使用電視串流服務、了解新興的社交媒體、為剛拿到智慧型手機的孩子設定功能、認識Snapchat的世界及掌握其所有功能等等,所有完美爸爸必備技巧都將在書中一次大公開!

這是一本所有不知道如何與孩子親近,或是將為人父的新手爸爸必讀的完美技能書。內容趣味橫生、幽默滿分,除了有啟發人心的技能,還有一部分能撫慰人心的老派愛好。此外,搭配上淺顯易懂的手繪插圖,讓所有毫無準備的爸爸都能快速理解上手。

這本書將牽起世代的橋樑,改善親子間的關係,讓孩子不再只黏著媽媽,爸爸也能享受作為人父的喜悅!

【作者簡介】

愛德華.狄肯斯(Edward Dickens),在成為作家前,曾於多家圖書出版商工作逾20年。最後決定放棄日常工作,追求作家一職,本書為其第三本著作。愛德華現居於英國霍夫,為三個小男孩的爸爸。他已渡過手忙腳亂換尿布的痛苦時期,現正努力使每位家人感到快樂,至少他與自己太太應是如此。

法文 加薩女孩

S 8273 法文 自傳歷史 PDF備索

91QSEKMjIqL《加薩女孩》L’Insoumise de Gaza

By Sélim Nassib, Asmaa Alghoul

Calmann-Lévy,2016年,240頁,ISBN 978-2702155189。

女性,更能看出社會體制的不公不義,那是她們生命缺憾的源頭。在加薩走廊,在以色列與巴勒斯坦的衝突最烈的地方,還是有著美麗的生命綻放。

【相關評論】

「這是一本政治書籍,但也富有感性。」《解放報》

「是一個淒美的故事。」—黎巴嫩文化活動推廣網Agenda Culturel

【內容簡介】

在那個年代,哈馬斯禁止女性騎腳踏車,她卻騎著單車,從北到南,橫跨整個領地。在那個年代,女性不再有權利在公眾場合抽水煙,她就馬上入坐一家露天咖啡廳抽菸。亞斯瑪(Asmaa),32歲,部落客,同時也是記者、作家。她是一名來自加薩的女孩,也是在自己的國家中勇敢挑戰權力的戰士。

這一切都始於2006年的競選活動。這名被認定為是教徒、自由主義者,亦或是說左派人士、政教分離推崇者的年輕女孩許下承諾:「如果哈馬斯贏得選舉,我就要脫掉我的面紗。」自此,她成為加薩少數臉上毫無掩飾,走在路上散步的女生。

然而,她的日常生活卻變成一個無止盡的奮鬥。每天面對各種騷擾,還要冒著危險去反抗偏見,甚至連家人也灌輸她的宗教一體化思維。

在一封寄給一位在負責哈馬斯安全的叔叔的公開信中,她回憶起童年的快樂時光,並道:「那裡,就是你想帶給我們的祖國嗎?」她很快地收到回覆:「有父母的壓力和死亡的危脅。」

在這個女生不得抬頭見人的世界,她的勇敢大膽、反對成俗,是無法見容於體制的,但亞斯瑪仍不退縮。除了對於社會體制的批判,沒有什麼能逃得過她批判性的思維,無論是腐敗的人權組織,或是偽善的女性主義運動,當然以色列佔領和戰爭也毫不例外。

這本悲慘日常的記事,展現了宗教禁令對社會產生的矛盾,也描繪出一位年輕女孩不屈不撓的勇敢精神。

【作者簡介】

塞林.奈席伯(Sélim Nessib),1946年生於貝魯特,1970年代初期移居法國。在《解放報》任職記者很長一段時間。猶太和阿拉伯的背景,使他能洞悉複雜的中東情勢。

亞斯瑪.雅古(Asmaa Alghoul),1982年生於拉法市,加薩南部邊境一個巴勒斯坦難民營。現為巴基斯坦女權記者,亦為中東事務分析網站「Al-Monitor」筆者。其傑出表現獲得各界肯定,獲頒眾多獎項,包含巴基斯坦青少年文學獎(Palestinian Youth Literature award)、赫爾曼/哈米特獎(Hellman/Hammett Awards)、新聞記者勇氣獎(Courage in Journalism Award)等。

 

 

英文 100幅改變世界歷史的照片

S 8062 英文 攝影 PDF備索

8102YRoadzL

100幅改變世界歷史的照片》(100 Photographs That Changed the World)

By Federica Guarnieri, Roberto Mottadelli

White Star,2016年,224頁,ISBN 978-8854410800。

一部隨著影像認識歷史、親臨歷史的攝影作品。

【內容簡介】

在20世紀時,人類的影像文化發展仍十分緩慢,但到如今,並不只有文字才能闡述歷史事件,影像往往能捕捉到事件戲劇性十足的瞬間,並對人們產生強烈的印象及久遠的影響。

本書挑選出100幅知名的當代歷史影像照片,每張都代表著當時重要且無法重來的一刻。這些張力十足的照片挑起群眾的意識,並在政治或文化習俗上,都帶來影響及改變,它們都代表著那個世代的集體回憶──萊特兄弟的首次飛航、埃及圖坦卡門法老王墓的發現、日本廣島核彈爆炸產生的蕈狀雲、越戰遭受汽油彈波及的女孩、首次踏上月球的人類、在天安門前阻擋坦克前進的少年,直到當代黎巴嫩的難民潮。

每幅照片搭配著引人入勝的文字內容,使得這些讓人難忘的影像紀錄有了完整的呈現,並描繪出背後每位攝影師拍下這些瞬間的動機。這一系列的照片追溯了人類近代與現代歷史的發展,自攝影在十九世紀被發明以來,從未停止展現它的影響力。

【作者簡介】

菲德烈卡.瓜內瑞(Federica Guarnieri)是一位旅遊指南的編輯與作者,同時也是位影像愛好者。在取得哲學學位之後,撰寫了許多書籍,並透過許多義大利知名出版社出版。目前也在多個電影以及攝影評價網站上撰寫評論。

羅伯特.莫塔德利(Roberto Mottadelli)是位藝術歷史學家與編輯,曾在許多大大小小的藝廊和文化機構擔任影像負責人。在其職業生涯中發表了許多論文研究以及出版多本旅遊指南。

【目錄】

介紹

1869 第一條橫貫大陸鐵路 1869埃及蘇伊士運河通航 1889艾菲爾鐵塔與萬國博覽會 1895法國無聲黑白紀錄片《火車進站》 1901橫跨大西洋的無線電 1903飛機首次試飛 1905愛因斯坦與相對論 1908英國女權運動 1909飛機首次飛越英吉利海峽 1909羅伯.皮里抵達北極 1911登陸南極 1912鐵達尼號沈船事件 1913福特汽車開發第一條流水線 1915第一次世界大戰瓦斯攻擊 1917俄羅斯十月革命 1920列寧演講 1922埃及圖坦卡門法老王墓挖掘 1927飛越大西洋 1929大蕭條 1930甘地與食鹽進軍 1936移民母親 1936倒下的士兵 1936納粹黨集會 1937興登堡號飛船爆炸 1941置身在議會殘跡當中的邱吉爾 1941珍珠港事件 1943華沙猶太人起義 1944諾曼第登陸 1945葉門會議 1945硫磺島戰役 1945解放納粹集中營 1945廣島原子彈爆炸 1945時代廣場之吻 1945廣島的母子 1947印度獨立 1948巴勒斯坦戰爭 1948柏林危機 1949毛澤東建立中華人民共和國 1953 DNA雙螺旋結構發現 1953征服聖母峰 1953伊莉莎白二世加冕典禮 1956羅莎.帕可與不合作主義 1959古巴革命 1959西藏事件 1959廚房辯論 1961人類登陸月球 1961柏林圍牆 1963越南釋廣德法師的犧牲 1963我有一個夢 1963甘迺迪總統的葬禮 1965披頭四狂熱 1966伸手 1967六日戰爭 1967手拿花朵的女孩 1968槍殺越共份子 1968馬丁.路得金恩博士的葬禮 1968法國五月革命 1968布拉格之春 1968奧林匹克致意黑人權利 1969阿姆斯壯登陸月球 1969胡士托音樂節 1972流血星期日 1972戰爭的恐懼 1979霍梅尼回到伊朗 1979紅色高棉 1980約翰.藍儂遇害 1981哥倫比亞號太空梭發射 1981刺殺若望保祿二世 1984史帝夫.賈伯斯與麥金塔電腦 1985日內瓦會議 1986車諾比核能廠爆炸 1986伊朗女人練習手槍射擊 1989阿拉斯加港灣漏油事件 1989天安門事件 1989柏林圍牆倒塌 1990南非曼德拉獲釋出獄 1991巴勒斯坦大起義 1991科威特戰爭 1991網際網路的誕生 1991阿爾巴尼亞難民逃往義大利 1993飢餓的蘇丹 1993奧斯陸協議 1996愛滋紀念被 1999 科索沃難民的困境 2000 阿富汗戰爭前夕 2001位在巴基斯坦的阿富汗難民營 2001 911恐怖攻擊 2003 一名伊拉克籍囚犯與他的兒子 2003海珊雕像移除 2007緬甸番紅花革命 2008全球金融海嘯 2009美國首位黑人總統 2011阿拉伯之春 2011葉門內戰 2012斯雷布雷尼察大屠殺20周年紀念 2013方濟各教宗選舉 2014巴基斯坦少女瑪拉拉獲得諾貝爾和平獎 2015法國查理周刊槍擊案後遊行 2015火星好奇號探測車自拍 2015難民登陸希臘

攝影師名單

照片來源

 

 

 

法文 舊屋新家

L 2704 法文 小說 PDF英文翻譯 備索

1997557107

《舊屋新家》(Et puis, Paulette…)

By Barbara Constantine

Calmann-Lévy,2012年,320頁,ISBN 978-2702142783。

或許,這是一本被我們錯過的心靈小說,可以讓我們更深認識世代之間的問題。

售出19國版權。榮獲法國圖書獎(PRIX DES LIBRAIRES)及 2013年口袋書獎(LE LIVRE DE POCHE 2013)。

【相關評論】

「《舊屋新家》描寫一個團結同心的團體,在這個團體中,不同世代的人之間,展現重要且真誠的友情。」—《新共和報》

「芭芭拉.康斯坦汀透過每個人不同的命運,又再次為我們帶來一個幽默與細膩的作品。精湛優雅的文筆成就了這個引人入勝的故事,是一個令人感到幸福的讀物。」—《現代女性雜誌》

【內容簡介】

在老婆逝世、兒媳離去後,費迪南獨居在一間寬闊、空蕩的農場中,但他感到不快樂。有一天,在一陣狂風暴雨後,他和孫子來到鄰居瑪瑟琳的家,發現她家的屋頂已經搖搖欲墜,卻無處可去。這時,在一旁鬼靈精的小孫子們很自然建議爺爺邀請她到農場去。但是,邀請一個認識不久的女生到家中,對費迪南而言並非一件簡單的事,即便這個想法讓他感到開心。

經過漫漫長夜的思考,費迪南終於決定讓瑪瑟琳來到家中。然而,除了瑪瑟琳外,費迪南痛失愛妻的兒時玩伴、被姪子威脅趕出家門的兩位年邁老太太,還有來照顧這些老人的護校學生穆莉葉、農業學校出身的窮學生金等人,也接二連三地加入這個「小社區」。

不同年齡層的人同居在一個屋簷下,使得生活充滿了荒誕搞笑的事與驚喜。最後,甚至還意外誕生一個小女嬰–波萊特…。波萊特的出現,還會為這個已經不能說是家的家,激起什麼樣的漣漪呢?

這本闡述世代間的友誼故事,彷彿讓我們在今天人際關係的沙漠中,見到了人性的新綠洲。書中每個角色都有自己的問題,但在農場的日子,卻逐漸地將他們的生活拉回正軌。作者幽默輕鬆的文筆,傳達出現實的悲歌及老年人面臨到的問題:孤獨、被欺、詐騙、衰退、死亡…,發人省思,卻不沉重。這本小說就如一道家常料理,洋溢著單純平凡的幸福,純真、逗趣又令人憐憫的角色,貼近現實、觸動人心,充滿著溫暖。

【作者簡介】

芭芭拉·康斯坦汀(Barbara Constantine),1955年生於法國尼斯,為小說家、劇本家及陶藝家,也是演員埃迪.康斯坦汀之女。她喜愛花草,同時也是一位愛貓人士。2010年以《我親愛的瑪德蓮》一書榮獲查爾斯艾茲布拉加文學獎,2012年《舊屋新家》一書出版後,銷路奇佳而且成功,一下成為國際矚目的作家。

英文 綠洲

L 2703 英文 科幻小說 PDF備索

1742702534

《綠洲》(Oasis)

By 伊莉絲.巴瑞特 Eilís Barrett

Gill Books,2016年,224頁,

ISBN 978-0717169238

十六歲愛爾蘭少女的處女作,有著《移動迷宮》、《飢餓遊戲》的衝擊度,卻又在文字上流露出瑪格麗特·愛特伍(Margaret Atwood)的詩意。

【內容簡介】

在不久的未來,一種新興的病毒將會導致人類瀕臨滅絕。

隨著疾病擴張的速度難以控制,整個社會開始淪陷,倖存的城市將會是人類最後的希望。築起高牆與外面的世界隔絕,這個人類僅存的文明城市被稱呼為"綠洲",但隨著政府不計一切地推動所謂的"安全政策",市民們的生活逐漸變得險惡...

本書的主角-昆熙是出生在這城市的孩子,但她居住在邊境區,那裏的居住環境非常糟糕,堡留給那些被判定為有感染風險的人居住。同時,在城牆的外面,有什麼東西正在蠢蠢欲動著,昆熙的命運將出現翻天覆地的改變。

作者伊莉絲在16歲時出版了這本小說,文字描述手法十分引人入勝,讓人愛不釋手,這本反烏托邦式的小說,引起很大的迴響!

【作者簡介】

作者伊莉絲.巴瑞特(Eilís Barrett)現年16歲,來自愛爾蘭西岸的城市-高威(Gallway)。自小就和她的兄弟們在家自學,她特別熱愛寫作及文學。當她沒有為了新故事創作或者是閱讀珍.奧斯汀的作品時,她就會去彈奏鋼琴。《綠洲》是她的第一本創作小說。

法文 美麗來自於餐盤:我的美容飲食態度

S8272 法文 飲食 PDF備索

《美麗來自於餐盤:我的美容飲食態度》(Belle dans mon assiette : My beautyfood attitude)

0By Dr. Olivier Courtin-Clarins, Fabienne Legrand

Le Cherche Midi,2017年,176頁,ISBN 978-2749154008。

法國護膚保養品牌克蘭詩董事的飲食美容之作。

獨特的插畫為這食物美容一書添上新的光彩。

【相關評論】

「這是一本結合精闢科學建議以及幽默的書籍。」—《費加洛報》

「是本秘訣豐富的書。」—《現代女性》雜誌

【內容簡介】

隨著科學研究的進步,我們現在已經了解到飲食其實對美麗有著極大的影響。飲食甚至與生活的品質、自身的情緒也都有著密不可分的關係。

法國知名護膚專家奧利維.古汀-克蘭詩博士(Docteur Olivier Courtin-Clarins)在書中提供豐富的飲食建議與小秘訣,來改善你的肌膚問題。書中還收錄簡單、美味又快速的美容食譜,例如:素韃靼佐核桃、藜麥燉飯、瓜拿納奶昔,甚至連女生最愛的巧克力慕斯,也能做得美味又健康。

透過這本書,你將學習到每天都能應用的飲食小方法、了解到美容飲食並非只是空穴來風,更是一種健康美好的生活藝術。美容飲食法能最大限度地保護你的外貌資本,同時還能為你帶來夢幻般的蜜桃膚質,讓你從內到外都健康又美麗!

【作者簡介】

奧利維.古汀-克蘭詩博士(Docteur Olivier Courtin-Clarins),法國護膚保養品牌克蘭詩董事總經理。醫學院畢業後,始於Foch醫院擔任矯形外科與主治醫師。1984年起,他與克蘭詩集團合作打造出世界性的基礎研究實驗室網絡。在Essec獲得MBA學位後,他加入了家族企業克蘭詩集團,主要參與研發、實驗室、美言療程研究。2007年推出系列「My Blend」,位高級訂製美容開創革命性的理念。

法碧安.樂孔(Fabienne Legrand),1967年生於瓦隆,現為插畫家。從兒時就對畫畫懷有熱忱。她曾於媒體工作室工作長達12年。2011年,決定全心投入插畫工作。

【目錄】

第一章、重新評估飲食

第二章、排毒,讓你無毒一身輕!

第三張、醫生,我想要變得容光煥發

第四章、年輕肌膚專屬食譜

第五章、吃得愉快又安心

第六章、更多的新鮮感!

第七章、天然的方法

第八章、各式各樣的變美法則

德文 時間的奧秘

S8110 德文 人文社會 PDF備索

《時間的奧秘》
Zeit

「Zeit By Rüdiger Safranski」的圖片搜尋結果

By Rüdiger Safranski
Carl Hanser,2015年,272頁,ISBN 978-3446236530。

【相關紀錄】
2016年特拉特塔圖斯哲學散文獎(Tractatus-Preis)決選
【相關評論】
「這本書最厲害的地方在於:以尖銳又帶有文學、文學史和哲學的方式敘述,從枯燥的時間、最初的時間和擔憂的時間到其他許多能想像的時候。」─德國廣播電台, Hans-Jürgen Heinrichs
「就像思想家與詩人的顧問般,穿越層層時間來到充滿問題的現代。作為協調高手,作者這次要來解決方向性的問題。」─每日鏡報, Angelika Brauer
「在目前市面上以『時間」為主題的書中實屬頂尖之作,一本帶來魔術的非小說類作品。」─焦點雜誌, Sten Nadolny

【內容簡介】
時間是什麼?很多人可能不曾想過這個問題。而不管從物裡或是哲學的角度來思考,這都是個難解的問題,更別說作者嘗試在本書中以文學、繪畫甚至音樂的領域來探究這個世紀之迷。
時間的範疇又深又廣,從過去到未來,從有限到無限,從生命的開始到結束……,時間一直都緊密地與我們相連。人類創造出曆法與鐘錶,就是將時間社會化;而時間的快與慢、節奏的出現,正是藉由權力將其政治化。面對時間,追求永恆的人類似乎只能投降,但我們在文學、繪畫與音樂的創作又何嘗不是戰勝時間的證明呢?
作者在書中分別從無聊、擔憂、結局與輸了比賽的失落來講述時間的存在。在這些偏向負面的情緒下,時間的滯留感就會放大,我們會覺得自己好像深陷在時間的洪流裡,久久無法動彈。當然,時間的步伐是一致的,改變的是我們的想法。而在雀躍與歡愉等正面情緒下的時間又有什麼面貌呢?作者擷取「開始」這段時間來說明其特別之處。誕生、就學、工作、甚至是一段戀情的初始總是令人興奮又期待,過去的痛苦經驗又得到翻轉的機會,相對而言,也加速了時間地流逝感。本書共劃分了10個篇章,每章都已全新的觀點來包裝時間這個看似虛無的概念,除了有作者自身的經驗與反思外,大量引用哲學與文學的作品也是本書的看點之一。當我們從另一個角度思考,就會發現時間無所不在。

【作者簡介】
呂迪格‧薩佛蘭斯基(Rüdiger Safranski)1945年生於德國羅特魏爾(Rottweil)。大學於法蘭克福與柏林兩地攻讀哲學、德語文學和歷史。哲學在他編撰更加平易近人的尼采、海德格和叔本華的自傳後更廣為大眾所知。除此之外,其書寫範圍也包含德語詩人、他們相互的友誼關係、甚至是當時代的故事。自2002年開始也常上電視,與德國著名哲學家彼得‧斯洛特戴克共同主持德國電視二台的節目「哲學四重奏」。

繼續閱讀

法文 我的法式反體操運動課

S7792 法文 運動保健 PDF備索

《我的法式反體操運動課:40道動作喚醒你的身體,重新找回健康活力!》
Ma Leçon d’Antigym: Réveillez votre corps et retrouvez bien-être et énergie ! En cours, chez vous ou au bureau, 40 mouvements expliqués et illustrés

「Ma Leçon d'Antigym: Réveillez votre corps et retrouvez bien-être et énergie」的圖片搜尋結果

By Marie Bertherat , Thérèse Bertherat
Eyrolles,2013年,120頁,ISBN 978-2212556131。

【相關排名】
家庭生活、健康保健→美容、健身、減壓→體態維持 第82名

【相關評論】
「貝特拉母女的《我的法式反體操運動課》有助於喚醒我的小身體,重新找回健康和活力。」─法國網路雜誌Je me sens bien

【內容簡介】
反體操運動是現代新興的健身方法,它是在70年代初期由法國運動醫學物理治療師德蕾茲.貝特拉(Thérèse Bertherat)所設計而成。這種運動方式反對如傳統體操等強制訓練身體的運動,而是利用適度的小動作,緩和地使體態變得柔軟。透過深入鍛鍊身體每個部位,重新找回健康、活力、精力和自信心。
本書由反體操運動法創始人及其女兒共撰而成,內容圖文並茂、講解簡單明瞭,即使初學者也能輕易理解、學習。作者在書中仔細地教導讀者如何好好傾聽身體的聲音、測試自己身體的潛能,循序漸進地實踐動作,一步一步地喚醒沉睡已久的肌肉,紓解長期累積在體內的緊張壓力。此外,除了一個人就能完成的動作,書中還專為情侶及親子設計一套雙人運動,不僅能一同健身,還能增進互動、培養感情!
現在就邀全家大小一同鍛鍊身體,讓法式反體操運動成為生活中不可或缺的好朋友吧!

【作者簡介】
德蕾茲.貝特拉(Thérèse Bertherat)1931年生於法國里昂,為法國知名運動醫學物理治療師,開創反體操運動法。1976年出版身體保健書籍《身體有其因》,創下銷售佳績,相繼於20多國出版。
瑪莉.貝特拉(Marie Bertherat)為德蕾茲.貝特拉之女,1963年生於法國奧爾日河畔薩維尼,畢業於法國政治學院。現為小說作家,主要撰寫兒童文學,作品廣受喜愛,被翻譯為多國語言出版。身體力行反體操運動法多年,現在致力推廣此一運動法,廣至世界各地培訓學生。

繼續閱讀

法文 如何認出恐龍?

K5014 法文 繪本 PDF備索

《如何認出恐龍?》
Comment reconnaître les dragons ?

「Comment reconnaître les dragons ?  By Véronique Cauchy-François」的圖片搜尋結果

By Véronique Cauchy-François, Lili la Baleine
Larousse,2016年,32頁,ISBN 978-2035927668。

3歲以上適讀
【相關評論】
「《如何認出恐龍?》是一本充滿甜蜜和驚喜的書,非常吸睛、悅目娛心。輕鬆地邀請小讀者去探索小恐龍火焰小子的學習過程、生活方式和良好的禮儀。」─France Net Infos新聞網
「插畫的色調既溫和又明亮,寬敞的頁面將細微之處呈現出來。小孩能邊學習邊玩樂,一邊試著描述恐龍,就像他們也會描述傳統角色一樣。這樣更加有趣,不是嗎?」─部落格Un coin de blog

【內容簡介】
你們知道恐龍長怎樣嗎?你們對恐龍有什麼了解呢?牠們是凶猛無情的可怕生物嗎?其實恐龍隱藏著一些令大家意想不到的一面!
這本繪本描繪了小恐龍的可愛成長故事。為了能順利長大成「龍」,小恐龍做出了許多努力。不但常常仔細地洗刷身體,更為了保有一口白牙,每天都用心地刷3次牙。不僅如此,每天都有乖乖吃飯,食欲旺盛的小恐龍每次都還會喝完一碗暖呼呼的熱湯,讓自己「高人一等」。除了身高,牠的體態也很健壯,有著結實的肌肉。那是因為牠都會定期做運動,而且從不搭電梯!
這本書以風趣的方式描寫小恐龍和牠的生活,在故事中強調出小恐龍的生活規矩,例如:洗澡、刷牙、吃飯、運動…等有助於其成長的關鍵要素,情節滑稽逗趣,令人莞爾。小恐龍的生活特色非常貼近孩子的生活,能讓小孩在閱讀時感同身受,同時吸引目光,跟著小恐龍一同學習培養良好的衛生習慣及生活禮儀。
故事文字簡單,使用適合孩子學習、易於理解的詞彙撰寫。此外,插畫十分精美細膩,用色鮮明繽紛、筆觸柔和,表現出小恐龍親切溫和的形象,並透過豐富多變的表情呈現出活潑外向的性格,讓人渴望擁有這樣的朋友!

繼續閱讀