S4062 法文Roland Jaccard 文 / Roland Topor 圖，完全犬儒者辭典(Dictionnaire du parfait cynique)，160頁。Zulma。2007。
從古拉丁作家西奈克到現代的伍迪‧艾倫，中間還跨過了尚福爾、王爾德和齊奧蘭，Jaccard在本書中提供了我們一些尖酸刻薄又滑稽有趣的語錄。不見得都跟原文一字不差，但卻絕對都夠犬儒。搭配上Topor放肆大膽、詼諧滑稽的畫風使得本書更有看頭。
我們常把犬儒主義掛在嘴邊，但毫無疑問卻避免自己真正加以實踐。由於犬儒主義並不真能稱得上是門哲學或某種道德，就用詞遣字及用詞遣字本身所帶有的意識形態而言，犬儒主義具備令人質疑，甚至庫造成衝突的成分。
這本《完全犬儒者辭典》八成會讓許多理想主義者失望，因為他絕對掐緊了他們的脖頸，使得他們的美好憧憬幻滅，從而令他們最後絕對會變成旁若如人、輕蔑繁文縟節，成了名符其實希臘人用以比喻「犬儒者」的「犬」了—誰不會失望呢？
比利時Antipode電台Genevière Renard書評：
Roland Jaccard編寫的《完全犬儒者辭典》是個得緊急隨身攜帶的語錄寶庫，裡面的名言一句比一句更厚顏無恥、憤世嫉俗、玩世不恭…
在進入主題之前，我想先像老教授一樣先幫你上堂課：所謂「犬儒者」，究竟是個什麼樣的人？這個嘛…他是個專跟大家唱反調的人，他是個不遵守一般道德原則的人，這本字典是這麼敎我們的。今日的「犬儒者」更是形形色色：社會上滿街盡是犬儒者、政壇上滿國盡是犬儒者，隨便你想說誰犬儒，就可說誰犬儒。可是當今世界沒無一人能跟十六世紀的道德家相抗衡，他們才是這些宛如夏天蒼蠅般刺人與惹人厭想法及語錄的創始者。
咱們這位犬儒者Roland Jaccard以文字娛樂文字，以想法顛覆想法，在這本字典裡所引述的作者眾多，且跨越各個時代：西涅克、尚福爾(注：Chamfort，法國劇作家、雜文家，以幽默風趣著稱，所寫格言在法國大革命期間成民間流行的俗語。)、吉特里(注：Guitry，法國演員及劇作家，作品充滿諷刺意味的喜劇效果。)、柯蕾特(注：Calette，女性主義者先鋒，她是個記者、美容師、裸體舞者、以及作家)、齊奧蘭(Cioran)，還有其他好多，其中也包括了作者自己本身。再以C為首的Citation中，我們可以看到名劇作家蕭伯納說的：「我常常引述自己的話；所以我說的話才變得很辣。」，他又說道：「死於美人懷抱，好過死於扶手椅懷抱。」我不能再說了，布萊希特說的很對：「少一直把憤世嫉俗掛在嘴邊，就一直這麼幹就對了！」還是讓你自己去發掘這本小書，兜在袋裡，帶著它到處跑，就跟專精諷刺作品的道德家拉‧布呂耶爾(La bruyère)建議我們的一樣：「在得到快樂前得先笑，以免死到臨頭，都還沒笑過」。
對讀者諸君而言，一本書也是某一張紙，一種紙張裝置，一種格式，我在此真的特別強調出版商對這一本小字典所花的工夫。且容我再提醒一下書名：Roland Jaccard的《完全犬儒者辭典》。還是去讀一下吧，因為，畢竟「報紙讀不得，文學沒人讀」這是王爾德說的！
家西書社 jia-xi books co., ltd. 