L1648 德文 犯罪小說Heinrich Steinfest，瑪麗亞黑湖奇案（Mariaschwarz），320頁，Piper，2008年11月。
西爾特羅夫是個適宜遺忘痛苦或毀滅自我的地方。
沒有人知道為何三年來，文生‧奧蘭德蟄伏於這個鳥不生蛋的鬼地方……
沒有人知道為何三年來，文生‧奧蘭德蟄伏於這個鳥不生蛋的鬼地方……
Steinfest以大師般的沉穩筆調，架構出令人目不暇給的人性百態與悲喜交織的生存窘境。
奧地利的小山莊西爾特羅夫（Hiltroff）位處不毛之地，一年四季又濕又冷，不是下雨就是起霧。除了當地特有的青苔，沒啥值得一看的景色；附近的瑪麗亞湖，既不乾淨又不清徹，跟名字相差十萬八千里，當地人還因黝黑不可測的水色以及毫無生氣的陰冷，索性稱其為瑪麗亞黑湖，簡言之，西爾特羅夫是個適宜遺忘痛苦或毀滅自我的地方。沒有人知道為何三年來，文生‧奧蘭德（Vinzent Olanders）蟄伏於這個鳥不生蛋的鬼地方，固守著牢不可破的習慣──喝酒：每天總要喝上兩杯玻爾多紅酒、義大利苦味利口酒、玫瑰露以及來自聖首島的威士忌；然後散點步、準時上床睡覺，與小酒館主人約伯‧葛籠（Job Grong）過著相安無事的日子。直到有天，葛隆救起了差點溺斃於湖水的奧蘭德，他才打破沉默，談起與義大利籍的伴侶離異、在米蘭發生車禍後女兒克拉拉宛若人間蒸發、毫無結果的警方調查報告、自己私下的東奔西尋，最後來到了西爾特羅夫。
當一些年輕小伙子宣稱在瑪麗亞湖發現怪物而且還照了張不清不楚的相片時，寧靜的小村莊頓時像鍋煮開的水般沸騰起來。模糊的影像反而被當成可信度的證明，也帶來新的謎團：跑來湊熱鬧的路人、挖掘八卦的新聞記者、沒發現遠古怪物卻找到一具人類遺骸（！）的科學家。湖底的驚人發現驚動了維也納的檢察官盧卡斯提克（Lukastik），一番問訊後，將懷疑的矛頭指向背景不明的外來客奧蘭德。為了查明真相，盧卡斯提克奔赴米蘭，沿路追循蛛絲馬跡的結果竟遇上女老千以及在西爾特羅夫生產神秘塑膠小猴子的集團。所料未及的是，這不起眼的塑膠小猴子不只被拿來當成利口酒巧克力蛋的填充物，竟然還是收藏市場上炙手可熱的商品！原來背後還拖帶出更驚人的秘密…
Steinfest以大師般的沉穩筆調，架構出令人目不暇給的人性百態與悲喜交織的生存窘境。譬如，在罹患白化症眼疾的生物學家瑪莉‧赫爾斯塔（Marlie Herstal）身上發現靈魂伴侶的奧蘭德，小心翼翼地維持著喝酒的習慣，只為了能與她輕輕碰杯、相濡以沫；檢察官盧卡斯提克則是個徹頭徹尾的怪人，是奧地利文化史的敏感產物──以穆西爾（Robert Musil）的方式愛上姐妹，用湯瑪斯‧柏恩哈德（Thomas Bernhard）的暴力語言憎惡自己的家鄉，因著早年對維根斯坦的熱情而投身當檢察官。在Steinfest筆下，沒有正確也沒有錯誤的生命，每一次的抉擇與叉路，總會通向未知的某處。比起犯罪/ 推理小說的經典問題：「到底是誰幹的？」Steinfest更加用心於「究竟發生什麼事？」，在澄清解謎與失望困惑的冷熱交替中，以後現代的不確定性將犯罪動機灑入四方，向犯罪小說類別丟下戰帖。
作者簡介：
1961年出生於澳洲的Heinrich Steinfest，成長於維也納，近年移居德國司徒加特，以畫家與作家為業；Steinfest於九○年代中期展開寫作生涯，初期以超現實與科幻小說文類為主，曾多次獲頒德語犯罪小說獎，被視為奧地利驚悚小說代表作家之ㄧ。除長篇小說以外，他也經常於報章雜誌上發表散文。
家西書社 jia-xi books co., ltd. 