S 4452 德文  教育

Anne Bischoff/ Andreas Schick/ Elisabeth Zöller /Ute Krause：打倒霸凌（Unschlagbar：Das Buch, das dich gegen Gewalt stark macht），128頁，Fischer Taschenbuch，2008，ISBN-13: 978-3596853205。

每位兒童或青少年都有可能碰到以下的狀況：在體育課被嘲笑愚弄、在校園裡被拳打腳踢、在回家的路上被一個或一群塊頭比自己高大的小孩圍堵，推拉叫囂、甚至亮刀子恐嚇威脅…許多家長並不清楚孩子們的日常生活竟然必須面對如此多的暴力。然而這些粗暴惡行並非憑空從天而降，早在刁難、毆打、或更糟的行為出現前，暴力便有跡可循。本書以Lukas的故事為例，描述他在學校裡被Marvin以及其小團體作弄的情況，所有參與過程的人，包括施暴者──受害者──圍觀者的情緒和行為，都被作者們加以剖析解釋，並給予應付策略以及秘訣的建議。

針對暴力問題，好的預防措施不在於區分誰是施暴者、誰是受害者，而在於加強所有可能面對暴力者學習預先自我察覺，如此一來，他們才能一面發現如何表達感受，一面學習處理恐懼以及憤怒，並藉此更了解自身與他人。本書是第一本能具體提供協助的手冊，教導兒童與青少年認識暴力、如何面對暴力保護自己、聰明抵禦並且不用暴力解決衝突紛爭、不陷入以暴制暴的惡性循環中。這不只是一本青少年應當認識的讀物，也是所有不想繼續束手無策的教師與家長們不能錯過的參考工具。

作者簡介：

1945年出生的Elisabeth Zöller曾於明斯特（Münster）、慕尼黑以及洛桑等地攻讀徳文、法文以及藝術史，有17年的時間於各所中學任職，從1987年開始投身寫作行列，除了為多種雜誌以及文選寫稿外，也是德國最著名的兒童與青少年讀物作者之ㄧ。

Andreas Schick心理學碩士，專長領域為配偶與家庭治療。他是「向拳頭說不」計畫之訓練師，也是海德堡預防中心負責人以及海德堡大學附設醫院研究員。

Anne Bischoff是位兒童與青少年精神科以及心理治療醫師，目前於兒童精神醫院任職。

Ute Krause為電影劇作家、導演兼插畫師，現居於柏林。