L 1894  德文  青少年文學

Christine Biernath /《蘿拉與泰丰》（Laura & Tayfun），187頁。July, 2007

蘿拉與姬蕾兩人從幼稚園時期就是最要好的朋友，形影不離，分享彼此對戲劇以及空手道的熱愛。姬蕾是在德國出生長大的土耳其女孩，宗教傳統在家庭裡已不具重要之意義，一些如「土耳其女孩在家中地位受到壓迫」、「土耳其男孩動不動就揮拳頭」等陳腔濫調，聽在姬蕾耳裡簡直令人難以忍受，因此她根本無法想像自己得與戲劇社一起將外國人愛上德國女孩卻遭父母反對的「多重文化鬧劇」搬上舞臺。

當蘿拉認識了計劃在姬蕾家中待至中學會考結束的泰丰表哥時，立即愛上了這位沉默寡言、有著黝黑溫柔雙眼以及熱情目光的帥哥。她將父親的反對以及姬蕾的警告──泰丰來自於堅守宗教習俗的土耳其家庭等等，充當耳邊風，迷失在戀愛的天堂裡。蘿拉深受泰丰吸引，泰丰卻因想念家人而在她心上印下孤寂的身影，在兩人小天地裡，蘿拉與泰丰盡情地享受甜蜜的戀愛關係。

話雖如此，蘿拉不得不承認，好友的提醒並非全是誇大的妄言，泰丰對愛情的確有著與自己大相逕庭、極度傳統的想像，忌妒心超強的他無法忍受蘿拉稍微接近其他異性。愛情的苦惱逐漸盤繞蘿拉心頭，週遭的親友──從早工作到晚的父親、早已與父親離異的媽媽、本身也因戀愛煩悶的姬蕾──無人能伸出援手，沒有人能告訴她下一步該怎麼走，究竟，蘿拉與泰丰的關係將如何演變呢？

作者簡介：

1961年出生的Christine Biernath，從小就立志當作家，中學畢業後接受外語文書訓練，曾於紐倫堡多所企業之進口部門任職數年，直到結婚生子後才開始實踐兒時的夢想，投入寫作，尤其擅長經營與青少年相關之議題。