L 1578 英文

Fan Wu，二月花（February Flowers），Picador，2007，256頁，附中文譯稿

本書售出以下十一國版權：英國、美國、澳洲、加拿大、法國、匈牙利、義大利、日本、越南、韓國、西班牙

「遠上寒山石徑斜，

白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，

霜葉紅於二月花。」唐  杜牧《山行》

即將蕭瑟�
�秋天紅葉似乎更優美於二月天的春花，作者卻以「二月花」當作首部作品的書名，為得是扭轉「二月花」在中國人心裡的印象。

《二月花》講述的是九○年代初期的廣州，兩名女大學生晨明和苗雁的故事。二人性格截然不同，分別代表了中國老師眼裏好學生與壞學生，晨明個性文靜單純，喜愛音樂與閱讀，活在自己幻想的國度；苗雁個性自由狂野，性感的外表使她在男人間無往不利。兩人相識，從彼此的身上學到了心底裏最渴望的東西，互相影響，繼而成為好友。故事由長大的晨明娓娓訴說著……。

作者吳帆表示其實二個主人翁其實有某種程度的神似，雖然兩人表面上一個像天使般無暇，另一個則卻關係複雜，但她們都是非常獨立、真誠、有思想的真女性，同時她們也在身處的環境裡感到孤獨。小說之所以命名為《二月花》，為的是表現兩位女主角初春綻放般的生命，以及在相遇之後對自己的重新認識；雖然不是殞落前最後一絲美麗的綻放，卻也表現出生命最精華的情愫與羞澀。

http://www.amazon.com/February-Flowers-Fan-Wu/dp/1416549439/

作者吳帆（Fan Wu），生於中國南部的鄉村，文革時期與父母逃離，前往美國。1997年畢業於史丹福大學，2002年開始創作。《二月花》是她的初試啼聲之作，其他作品曾刊登於英國文學刊物Granta雜誌與Missouri Review上。不止以母語中文書寫也以英文創作。

作者網站http://www.fanwuwrites.com/