L 1657

德文  小說

Sibylle Lewitscharoff ，圓滿（Consummatus），236頁。February, 2006

內容大綱：

五十幾歲的高中德文與歷史教師Ralph Zimmermann在八０年代時，曾花了一整年到處旅行，在飛往巴塞隆納的途中，結識了搖滾地下歌手Joey，跟著她先加入嘻皮團體，後來當起了演出巴士司機，載著這位「黑暗天使」巡迴全歐洲，直到他因疏忽輾死她。於是，每個星期六，Zimmermann來到位於斯圖加特的Röstler咖啡屋，灌下一杯杯的伏特加，酩酊大醉，召喚生命中的幾個階段：在肯亞因飛機失事而罹難的父母、童年的回憶、與Joey的不幸戀情，Zimmermann不只為死者感到悲痛，甚至自覺對他們的死亡負有責任。就在幾年前，如同神話中尋找尤麗狄的奧菲斯踏進死者的國度
，這股熱切的思慕將Zimmermann引向另一個世界；但他命不該絕，被遣返枯燥無味的人間。自此之後，亡魂纏繞四周，他必須辨識彼岸的事物：機伶的動物、畏怯的死者、後頭傳出耶穌笑聲的閘門。2004年4月3日這天，Ralph再度頹坐在咖啡廳內，畫家Andy Warhol、歌手Jim Morrison、60年代的短命女星Edie Sedgwick、父母親、戀人的亡魂於左近徘徊。渾渾噩噩，幾個鐘頭過去，Zimmermann起身上路，卻遇上暴風雨，大雪覆蓋了整座城市，亡魂在漫天飛雪中逐漸逼近……

作者藉由主角的內心獨白以及亡靈的話語，不只嘲諷了主角的自我耽溺及教育背景，也闡述了無處不在的流行文化、死亡的意義及回憶中隱藏的訊息。

作者介紹：

1954年出生的Sibylle Lewitscharoff，父親來自保加利亞，母親則是德國人，於斯圖加特出生成長，後至柏林自由大學攻讀宗教學碩士，畢業後於廣告公司擔任會計，以撰寫電台節目內容和廣播劇展開始寫作生涯。1998年以長篇小說Pong獲頒Ingeborg-Bachmann-Preis後，變成為各大文學獎項常客，目前定居於柏林，於自由大學擔任德國詩學客座教授。