法文 愛之園

Posted on by

L 1836 法文 (法文PDF備索)

(中文簡/繁體版權均未售出)

 

作者:Marcus Malte，暫譯書名：愛之園 (Garden of Love)，Zulma (2007年1月11日出版)，ISBN-13: 978-28430 43895。

 

得獎記錄:

  • 2009年Prix des lecteurs Villeneuve-lez-Avignon
  • 2008年Grand prix des lectrices de Elle (ELLE讀者大獎)
  • 2007年Prix Paul Féval de la Société des Gens de Lettres (保羅費伐文人獎)
  • 2007年Prix Michel Lebrun
  • 2007年Prix Cannes Polar (坎城偵探小說獎)
  • 2007年Prix des lecteurs – Vienne (維也納讀者獎)
  • 2007年Prix Sang d’encre des Lycéens – Vienne (維也納青少年獎)
  • 2007年Prix Mille pages (千頁書局獎)
  • 2008年Prix Coeur noir – Le choix de la critique (黑暗之心評審獎) 
  • 2007年Sélection des livres de l’été de Libération (法國自由日報夏季書選)
  • 2007年Coup de coeur de Radio France Bleu (藍色法國電台特別獎)
  • 2007年Sélection du palmarès des lecteurs du Figaro (費加洛報得獎名單入選)
  • Prix des lecteurs Quai du Polar – 20 minutes (偵探小說月台讀者獎)

版權已售國家: 西班牙，義大利，波蘭，越南，土耳其

截至2010年5月止，已售出精裝本1.7萬冊，平裝本2萬冊。

 


內容簡介：

主角阿斯提警探有一天在信箱收到一份厚厚的匿名手稿，標題為《garden of love》。手稿的內容，寫的竟然是他自己的真實人生，而且顯然是由一個深諳阿斯提警探不堪聞問的過去人生內情的人，精密且深入的分析。對這個在職場與情感上遭遇一連串失敗的主角來說，如同一顆在眼前爆炸的炸彈，讓他不知所措又情何以堪。主角的人生和手稿裡的故事，圍繞著三個女人與三個男人，卻像萬花筒般，誰是誰、誰做了什麼、誰影響誰，完全交錯在一起，虛構的故事和真實的人生相互重疊，令人瘋狂、心痛卻又難分難解。夜夜枕著手槍睡覺的主角，飽受內心的痛苦折磨，不斷告訴自己：自我了斷是件《只要我想，就可以做到》的事。

然而，最後，他選擇設法解開這個令人暈眩的謎團。作為見證追索謎團的讀者，無處可逃地身陷其中，無法自拔，作者的文字，如同一連串的魔鬼詩篇，以看似黑色偵探小說的手法，照亮人心深處的黑暗面。故事中每個看似無辜的受害者，分別敘述自己的罪孽，愛恨和懺悔，與英國詩人William Blake的《Garden of Love》互相輝映：當我回首一瞥鮮花怒放的愛之園時，才看到裡面盡是墳墓蒼蒼。

 

發表留言