K 2630法文

作者: B. Nicodeme，Hachette Littératur， (出版:2000年5月17日)，ISBN-13: 978-2012002616。

法國兒童偵探小說<FUTEKATI>系列:

FUTEKATI和愚人節，

FUTEKATI和鬼，

FUTEKATI的秘密，

FUTEKATI和博物館的竊賊，

FUTEKATI和魔術師，

FUTEKATI和游泳比賽，

FUTEKATI解救阿甘，

FUTEKATI和小可的惡作劇

七歲的FUTEKATI住在法國。她的爸爸，日本人，是個會針灸的中醫醫生。，媽媽，法國人，則是教唱歌的老師。FUTEKATI最喜歡自己動腦筋去拆解身邊的各種謎團。我們透過FUTEKATI這個日本小女孩的眼睛，不但可以觀察到在法國小學生生活的種種有趣的面向，更藉由FUTEKATI敘述中的蛛絲馬跡，去學會邏輯思考和推理的能力。每一本故事當中，都是在法國兒童日常生活的點點滴滴裡，所發生的令人不解的事，或是某種各執一說的羅生門，每次疑團或衝突矛盾，都會引發FUTEKATI去運用自己的觀察和思考能力，來找出答案或真相。在FUTEKATI這個小女孩的身上，可以看到法國和日本這兩種文化的相融合，讓她可以在局外的觀察者和局內的行動者這兩種角色當中自由穿梭，這些都讓她擁有成為優秀偵探的優勢條件。因為每集的FUTEKATI都有一些令人迷惑和不解的事情發生，在FUTEKATI敘述完每一個事件的經過之後，會提出一個質疑或疑問，這時，小讀者必須要運用自己的推理和解釋能力去找出謎底或解釋原因，而FUTEKATI自己的判斷和解讀，則是在翻頁的後面，反過來印刷出來。所以，熟悉這一系列偵探小說的讀者，會養成十分專注的聽故事能力，因為沒有注意聽，謎團就會解不出來。在FUTEKATI看似平凡無奇的敘述當中，可能就藏有重要的線索。這系列的偵探小說，是適合在七歲以上兒童的橋樑書，而且是以七歲兒童活生生的日常生活經驗出發，希望能培養兒童對自己身邊事物的獨立觀察和反省能力，因為獨立思考能力培養，不需要唱高調的哲學辯論，而是從兒童身邊的具體小事情開始，或許這些事從大人眼光來看似乎是很微不足道，但是卻是小朋友運用自己神奇腦力的最佳契機。而當兒童開始累積許多這種運用腦力的小小經驗之後，才有了獨立思考所需要的基礎。