L 1774

德文  小說/ 文學

Mathias Nolte ，穿藍白條紋衣的露薏絲（Louise im blauweiß gestreiften Leibchen），333頁，2009，Deuticke im Zsolnay Verlag，ISBN-13: 978-3552061187。

一部愛情通俗小說與文學小說的絕佳結合！

剛與愛裝風雅派頭的男友尼克（Nick Seeberg）分手、小名查理（Charlie）的夏洛特（Charlotte Pacou），決定獨立生活，實現長久以來撰寫詩人菲利普‧巴赫（Philipp Bach）生平的計畫，遂在柏林租下一位私家偵探的舊辦公室。簽下租約時，她完全沒料到自己會踏入這行。當原私家偵探的客戶，也是藝術愛好者丹尼爾‧包姆（Daniel Baum），陰錯陽差誤認查理為偵探時，她未多想，便接受下委託：尋找一幅已消失近半世紀、名為＜穿藍白條紋衣的露薏絲＞的畫作。1959年，這幅畫像的作者東柏林畫家約納斯‧亞拔（Jonas Jabal）於工作室自盡身亡，未留下隻字片語，當時，他年僅21歲，而且前程一片大好。

查理很快明白，只有抽絲剝繭、挖掘當年約納斯自盡的原因，還原真相，才可能完成任務。她先上網搜尋，得知露薏絲曾經協助約納斯買到前往巴黎的假護照，與約納斯的結拜兄弟馬克斯‧諾斯克（Max Noske）打算遷居蒙馬特；但零星的線索在她來到布蘭登堡的伯左夫區（Bötzow）就斷了。毫無頭緒的查理站在伯左夫區大街上環目四顧，決定拿叉路口的小酒館當調查的第一站，雖然那不是線索中的黑寧（Hennig）酒館。小酒館女主人透露，住在附近的蒙森（Mo Mommsen）女士從小就迷戀約納斯 …。調查期間，查理對畫中女子露薏絲的命運及生平越來越好奇：美麗富有、任性熱情的露薏絲，難道是約納斯不願繼續活下去的原因？查理環環相扣揭開了悲劇愛情故事的始末，最後，對查理而言，畫作本身根本不重要，令她懸念的對象是露薏絲的故事，而非畫作，甚至連委託人丹尼爾，也因對查理產生情愫，而失去尋畫的興趣。

小說家馬提亞斯‧諾特（Mathias Nolter）以明快流暢的文筆、波濤暗湧的張力，細細描繪新舊柏林的風情與衝突；不論是築起圍牆前，還是東西合併後的柏林，馬提亞斯皆以今昔交錯的時空，呈現這座於廢墟中重建的城市，並故意引用老掉牙的故事，讓讀者發出會心的微笑。除了柏林的歷史，馬提亞斯亦在人物的塑造上多所著墨：退縮不安的查理、直率自信的露薏絲、拘泥嚴謹的約納斯及銀行家性格的丹尼爾，隨著故事的開展，讀者將逐漸發現角色的轉變，認識露薏絲與約納斯間超越一切的愛、這份愛對查理的衝擊，及一則（或說是兩則）悲喜交集、瘋狂心碎的愛情故事。

作者介紹：

馬提亞斯‧諾特（Mathias Nolter），1952年生於漢堡附近的小鎮萊貝克（Reinbek），結束出版與書商訓練課程後，曾擔任記者，報導散見德國各大媒體雜誌，目前是自由作家，住在柏林與慕尼黑兩地。他的第一部小說《紅色蘿拉》（Roula Rouge），以一名中年失業的男子和一名年輕神秘的女孩蘿拉若即若離的愛情故事，擄獲眾多讀者的心，令人回味無窮。他清淺的文學筆調與流暢的文字及故事，打破了通俗小說與文學小說既有的藩籬。