L 2152  德文   電子檔備索

《行車事件記錄簿》­— 一輛汽車的故事

(Fahrtenbuch: Roman eines Autos),
Maak, Niklas. München: Hanser, 2011.

 

 

僅代理繁體

 

 

 

一輛1971年出廠的賓士350SL，在當時曾經是性感和奢華極致的象徵。然而，在歷經了40個寒暑，9次易主，行駛了327000公里後，它卻成了一輛被放置在垃圾場的廢氣殘骸，等待被拆解，運送到北美。從它的第一個里程到最後一個里程之間，到底發生了什麼事，讓這台一度高貴的汽車，成了即將被拆解的廢鐵？前座留下的汽車執照，和儀表板上的里程記錄，像是小說的骨架一般，為作者提供了一條細微的線索，引導他一一尋訪汽車執照上，十個已經墨水斑駁的姓名，想像出屬於這輛汽車的完整故事。

 

        這輛賓士350 SL，1971年於斯圖加特出廠，前後曾被十人擁有。他們分別是醫生，意大利移民，女大學生，土耳其年輕男子，經商失敗的生意人等不同地位和背景的人。當中有些人還活著，有些已經消失無踪，有些希望自己的故事被敘述，有些則希望改名換姓。這十位主人之間互不相識，唯一將他們的串聯起來的，就是這輛賓士350SL，以及期望這台車會為他們的生活帶來什麼改變的小小願望。

 

 

        隨著這十個擁有者的故事，讀者彷彿坐在後座的隱形乘客，跟著這台賓士車駛進時光隧道，進入了成長於七八零年代的人所經歷過的種種共同記憶，如：戰後的經濟起飛、冷戰、太空人、越戰、柏林圍牆倒塌、東西德合併、九一一、經濟危機等等，也旅行至德國北部的Sylt小島，並深入意大利的拿波里，渡過法國溫暖的夏天，和德國漫長的秋冬。作者相當用心營造每一個不同的時代氣氛，也細微地刻畫出不同擁有者所處的社會群像。我們在書中可以看到屬於柏林知識分子的語言，七八零年代的衣著風格，像是：鳥窩頭、風靡全歐的丹麥經典黃底皮鞋，以及深紫色樂團的專輯。十個擁有者的故事，彷彿被鑲嵌進入這些大時代的背景，像是一個個具有特殊情調的時代縮影。德國過去四十年的歲月和風景，也在這些故事中活化起來。人們所共同經歷過的夢想，墮落，和個人渴望的小小幸福，都在這台奢華轎車上得到了實現。

 

 

 

《作者簡介》

 

Niklas Maak，1972年生於漢堡，大學時在漢堡和巴黎修讀藝術史、哲學與建築。1998年，以「沙灘上的建築師」博士論文主題，探討沙，貝殼，石頭等物在科比意建築作品中的意義。1999到2001年，擔任建築雜誌編輯，並為南德日報撰寫短文。自2001年起，擔任法蘭克福匯報副刊編輯，並從建築的觀點出發，為旅遊雜誌Merian撰寫不同的城市剪影。除了編輯工作外，他也在法蘭克福，巴塞爾和柏林大學兼任建築史教授。