K 2816 (童書)  英文

《波利藏了一隻大象》

（BORRE HIDES AN ELEPHANT）

28 pages / 英文紙本樣書備索（PDF自10月底起備索） / 全系列可授權電子書 /  2008年出版       

 

波利在花園裡的地上畫圖，媽媽非常高興，因為波利如果在家裡畫，每次的結果都一樣 – 到處髒兮兮，在花園就不會有這問題。

 

波利覺得自己畫的很好，忽然聽見後方的樹叢有個聲音，竟然是一隻大象，滿腦疑問的波利還來不及提出問題，大象就匆忙的請波利幫忙把自己藏起來，因為大象在玩捉迷藏。但是，大象實在太大了，無法從後門進去，只能勉強越過籬笆，在鄰居的院子裡，露出鼻子與上半身，波利透過畫畫，把大象偽裝成火鶴。老鼠到處尋找大象的踪影，最後認輸，大象高興的跑出來，因為大象終於在捉迷藏贏過老鼠。

 

全系列計75本書, 按年齡層分為三大區塊，在荷蘭已累計銷售300萬冊（原版為荷蘭文）。

系列涵蓋年齡層自4歲（500字，床邊故事或親子共讀）至10歲（4000字）

http://www.bol.com/nl/s/algemeen/zoekresultaten/N/0/No/0/Ntt/borre/Ntk/media_all/Nty/1/index.html

 

 

全書以左文右圖方式呈現(如附件 borre.inside)。

 

同系列另一本，BORRE AND THE ICE CREAM MAN 繪圖風格與英文內容如下。