S 5698 (回憶錄)  法文紙本樣書備索
《張小妹》

(siao-mei,L’extraordinaire destin d’une petite chinoise)
158 pages / 2011年10月出版 / ISBN-13: 978-2749120973 / 原始出版國：法國

http://www.amazon.fr/Lextraordinaire-destin-dune-petite-chinoise/dp/2749120977/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1320228442&sr=8-1

法國亞馬遜網站“中國”類暢銷書排行榜第18名

本書的主角是一位大多數讀者都不認識，甚至未曾聽過的平凡女子，因緣際會下，讓她的人生與眾不同。把自己的人生透過文字集結成書，不止是讓讀者看見她本人，她的家庭，與她的祖國—中國，是如何從那個年代一步一步的熬過來。更重要的是，作者希望讓兒孫明白，是兩種文化，兩個世界的家庭—生母與養父母，給予她無盡的愛，成就了她非凡的一生。

本書章節間附有深具歷史意義的相片，例如作者生母在1954年代表中國郵報訪問當時造訪台北的美國總統尼克森；作者的第一本護照，核發地點在台北，由於年紀太小，只能以指紋取代簽名，作者的中文姓名拼音與法文姓名同時出現在護照的資料頁面。

1932-1953年，法國外交官Joseph 的工作地點遍布亞洲各地，從北京，上海，成都，重慶，海口，昆明，天津到台北。

1949年，中國仍處於內戰，張小妹的父親在一月搭乘太平艦逃離中國時，與其他1500位罹難者在中國海域失蹤，張小妹五月出生時，母親已是寡婦。

1953年，張小妹在台北被熱愛中國，對中國非常友好的法國總領事Joseph與音樂家妻子Solange收養，成長過程隨著養父的工作地點調動，而在台灣，法國和羅得西亞（Rhodesia，1980年更名為辛巴威）分別居住數年。

成年後，嫁給法國夫婿Serge的張小妹，如今已成了祖母。張小妹生母的家庭後代成員，主要居住地分別位於中國與美國。

2004年，張小妹的自創品牌“小妹”（Siao-Mei）誕生，主要產品為克什米爾羊毛與絲質的流行服飾。張小妹與先生參加法國商務代表團到中國參加廣交會，內心百感交集，在記者朋友的力邀與兒孫的尋根渴望下，催生本書。

書中凡是涉及Joseph的工作部分，均獲得法國外交部的同意，考證與引用所有相關文字與圖片，完整呈現當年的真實場景，撼人心弦。

作為動盪時代的見證者，張小妹希望忠實的傳達兩種家庭教育與中法文化對她的人格養成，所產生的決定性影響。同時完整呈現在當年歷經磨難的中國，她旁觀歷史事件的一切見聞。