L2086 德文 小說 PDF及部分英譯備索

《天才胡果的異想世界》

Hugos geniale Welt.

By Sabine Zett & Ute Krause

Loewe，2011，192頁，ISBN 9783785571446。

10歲以上適讀；僅代理繁體。

【排行成績】明鏡周刊青少年排行榜 第16名

【系列版權售出】意大利、拉脫維亞、巴西、西班牙文、土耳其、波蘭

【內容簡介】

十一歲的胡果是個天才、體育明星，而且是學校裡最酷的男生 — 至少在他的幻想裡是這樣。在實際生活中，他離真正的功成名就還有一大段距離。六年級的他最喜歡和好友尼克在一起打發時間，抱怨他們這個年紀最大的問題­­ — 就是如何在一夕間從一個無名小卒，變成風雲人物？於是，他計劃成為一位體育明星，藉此向父母和老師們證明，他是個被埋沒的天才！當然，這也是為了要引起他喜歡的女生Viola的注意。從足球、柔道、游泳，甚至到芭蕾，胡果多方嘗試，要證明自己有成為明日之星的潛力。不過，每個運動都有潛在的危險，而胡果也因此從一個自己掘的坑，跳到另一個坑。但不論遇到什麼困難，他總是能夠化險為夷。面對姐姐的霸凌或是學校裡那些高個兒女孩的忽視，胡果都拒絕被打倒。最後，他也終於找到更多的自我認同，和一項真正適合自己的運動。

作者Sabine Zett雖然身為女性作家，但由於本身就有一位和胡果年齡相當的兒子，因此她得以用幽默淺顯的文字，非常真實地描繪出六年級男孩的生活和幻想世界。也因著文字的易讀和趣味性，加上漫畫風格的繪圖凸顯人物和情境，這個系列受到許多父母和小讀者的歡迎，德國甚至有許多學校將它選做德語課的教材或是朗讀比賽的文章。

【讀者推薦】

終於有一本讓我們男生和女生都同樣覺得很酷的好笑小說。這本書並不像《遜咖日記》，因為它不是漫畫，不過至少一樣好笑。

Benedikt (12歲) 和Lars (13歲) 2011/10/17

《天才胡果的異想世界》讓我（12歲）笑個不停。胡果的對白很酷，他的經歷超級好笑。雖然胡果有張大嘴巴，不過他很討人喜歡，讓人很希望看到他可以達成某些目標。這本書很好讀，因為字體比較大，而且章節也不長。

2011/1/17

《天才胡果的異想世界》並不像《遜咖日記》一樣是漫畫，而是一本非常好笑的小說！書裡面有一些用來加強人物和情境的繪圖，但它的笑點主要是在易於閱讀的文字當中。我兒子一點都捨不得放下這本書，非要知道胡果最後是否終於沒再陷入窘境。胡果的想像力和過於良好的自我感覺，真是好笑到沒話說。

Lesemäuse 2011/6/25

【作者簡介】

Sabine Zett 生於1967年，學生時代就開始在校刊和地方報紙發表文章，高中畢業後開始在報社實習，並從事記者和編輯工作多年。兩個小孩相繼出生後，她開始記錄下他們有趣的生活經歷，並將這些片段發展成完整的戲劇及童書。

第二集：《胡果的天才計劃》

Hugo’s Masterplan.

By Sabine Zett & Ute Krause

Loewe，2011年，192頁，ISBN 978-3-7855-7145-3。

胡果的學校來了一位新的歷史老師，他的口音不像德國人，而且看來比較像一位受過訓練的偵探。因此胡果決定和好友尼克試圖探查出歷史老師的底細，調查他在學校有何任務？不過可憐的胡果，也同時因為成績不好，必須要參與課後輔導。來幫他進行課後輔導的，正是他在學校最討厭的女生蘿拉！為了解決這個困難，他得想辦法盡快擺脫她。

第三集：《胡果飛天》

Hugo hebt ab.

By Sabine Zett & Ute Krause

Loewe，2012年，200頁，ISBN 978-3-7855-7146-0。

這不可能是真的，露西和琳達整個下午都在尼克家四周徘徊！為什麼她們突然覺得胡果說的每一句話都這麼有趣？而尼克的打扮也超酷呢？不止這樣，女生們還提議大家一起去看電影。這時，胡果知道有一件重要的事發生了：那就是女生們愛上他和尼克了！

第四集：《大人物胡果》

Very Important Hugo.

By Sabine Zett & Ute Krause

Loewe，2012年，208頁，ISBN 978-3-7855-7413-3。

「好萊塢在呼喚著我～」這就是英文老師在招募學校戲劇主角時，胡果腦海裡的想法。不過他發現自己的競爭對手，除了是一位業餘的模特兒之外，而且還自稱全世界最偉大的廣告明星。胡果會讓他得到主角的位置嗎？當然不！