L2240 德文 兒童小說 PDF備索

《小狗泰普要回家》

Tapps

By Mira Lobe (文), Susi Weigel (圖)

Jungbrunnen-Verlag，2012年，78頁，ISBN:978-3702658380。

7-9歲適讀

【內容簡介】

佛雷迪(Fredi)與海蒂(Hedi)是一對活潑可愛的小兄妹。一天，他們在公園裡玩捉迷藏時，不經意地在灌木叢下發現一隻黑色幼犬。這對於早就想擁有寵物的兄妹來說，真是一個意外的驚喜！於是他們把這隻毛茸茸的新朋友帶回家，並將它取名為｢泰普｣，內心悄悄地盼望爸媽會接納泰普成為家中一員。不過，佛雷迪(Fredi)與海蒂(Hedi)的父母在得知事情原委後，堅持要他們詢問鄰居是否有人走失了一隻黑色的小狗。但兩兄妹敲遍了全社區的門，並沒有找到遺失小狗的人家。於是泰普也得以留下和兄妹倆作伴。

有一天，他們在商店櫥窗上看見一張傳單，上面印著一隻黑色小狗的照片，竟然和泰普長得一模一樣！還不識字的兩人要一位路過的先生將傳單的內容唸給他們聽，這位親切的先生唸完後，小兄妹的心情簡直盪到谷底——唉，這是一張尋狗啟事。謎底揭曉，泰普的主人是一位名叫潔妲的女孩；現在泰普必須離開小兄妹，回到真正的主人身邊。佛雷迪與海蒂難過得不知如何是好，他們不要尋狗賞金，只想要泰普的陪伴。不過，還好他們的悲傷只維持了一個晚上……

【作者簡介】

蜜拉･羅比(Mira Lobe)於1913年生於德國哥利茲(Görlitz)，學生時代即嶄露寫作天分。她曾懷有上大學並成為記者的夢想，卻因其猶太裔的身分無法見容於當時的希特勒政權。爾後她進入柏林時尚學校(Berliner Modeschule)學習針織，於1936年逃往巴勒斯坦避難，並在當地與演員佛德里西･羅比(Friedrich Lobe)結婚，育有一兒一女。1950年，蜜拉･羅比舉家遷往維也納定居，1995年於維也納逝世。蜜拉･羅比是奧地利享譽盛名的童書作家，出版將近100本的童書與青少年小說，其中35本分別榮獲｢奧地利兒童與青少年文學獎｣與｢維也納兒童與青少年文學獎｣，包括《藍色的袋鼠》(Das blaue Känguruh)、《老媽媽住在蘋果樹》(Die Omama im Apfelbaum)、《小小人兒》(Das kleine Ich bin Ich)、《海因利希的故事》(Die Sache mit dem Heinrich)等多部童書。

【繪者簡介】

蘇西･維格爾(Susi Weigel)於1914年生於奧地利布盧登茨(Bludenz)，於1990年逝世。她於柏林學習藝術與插畫，並為書籍與卡通繪圖。二戰結束後，蘇西･維格爾返回奧地利，進入發行兒童報紙《我們的報紙》(Unsere Zeitung)之報社工作，結識本書作者蜜拉･羅比，年紀相仿的兩人自始結下良緣，開啟長達十多年的合作關係，共同出版將近百本童書作品，本書即是一例。