S 6196 日文 繁體版權已售出

暫譯書名：小心台灣人！將我所愛的一切寫出來

原 書 名：台湾人にはご用心！愛しているから全部、書く

單 行 本：單行本224頁

作 者：酒井亨（記者‧台灣住民）

出 版 社：三五館

發 行 日：2011.10.5初版 2011.10.28二刷

＜作者情報＞

酒井亨

1966年石川縣出生。記者、神戶大學大學院國際協力研究科客員教授(2010年後期)。早稻田大學政治經濟學部政治學科畢業後，進入共同通信社，11年間遊走地方支局及經濟分野中，2000年退社後移居台灣。台灣大學研究所法學院修士科修畢。台灣政治、文化不用說，也熟習韓國‧中國‧東南亞各國情況。著作有「台灣入門」「台灣，強健的鄰居」「『親日』台灣的幻想」等。

＜内容簡介＞

讀完後或許會讓你決定不當日本人！311大地震對日捐款超過200億日圓、破解世界第一親日國民的真面目、從脾氣、飲食生活、商業、戀愛甚至sex。居住台灣10年，日本屈指可數的台灣通記者向你闡述、雖然KY(白目)卻讓人無法憎恨，爆笑的現代台灣人群像！不用為這些人過於充沛的精力，感到大驚小怪！●上下關係平等，敢向長輩嗆聲●馬上將失敗拋在腦後●颱風假搞得像祭典一樣，電影院人潮滿滿●朋友的朋友就是我的朋友●整天吃不停●上床一次至少要30分鐘●沒有惡意卻很白目，讓人想恨也不是●即使有錯在先，一旦被公開責罵，反而惱羞成怒●空有名號的老闆滿街跑●對公司忠誠意識0%的副業天國●「突然爽約」是理所當然●日本輸了運動競賽覺得「好可惜」……等等滿載讓日本人有被擊敗卻令人羨慕(?)的生存方式！明白台灣人「親日」的意外真相！

＜目次＞

序 了解台灣人的幸福

將311大地震當成自家事情般來報導、台灣的捐款高達2000億円！、捐款金是中國的50倍！、東亞中心的台灣、因為住在台灣才明白的世界情勢、華語文化圈內具壓倒性優勢的台灣power！、了解台灣，增添人生韻味！

第一章 對日本頻送秋波的台灣人

想成為日本人？、是認真還是開玩笑？、為輸了比賽的日本感到不甘心、看動畫學日語、產品、偶像、日本

變成台語的日語、日文比英文更有人氣、破碎日語蔓延中–「ソ」和「ン」分不清？、有趣的台灣漢字翻譯

嘴上說憧憬「大和撫子」–來自於「很好上」的誤解？、向日本學習無障礙設計、遇到紅燈會停止的人增加了

對歷史的興趣很日本？！、台灣人喜歡日本的「這個」

第二章 別為台灣人的活力感到大驚小怪

台北很意外的常下雨、空調沒有暖氣、見識到台灣蟑螂的超強活動力、台灣的壁虎會嘰─嘰─叫、「颱風假」時客滿的電影院！、外食不吝於揮灑鈔票、飯局是「創造人脈」的最強手段、從早到晚都在吃—炸雞的消費量卻是世界第一！、明明是愛吃鬼卻很瘦的理由、副業大國、欠缺專業意識也缺乏歸屬感、造勢的方式很絕妙、平常很節儉、到日本一定買正露丸和露露、為什麼鼻毛長的人這麼多、想到馬上做，專利申請世界第一、台灣男性簡直就像跟蹤狂、台灣女性擇偶條件財力第一、上一次床最少要30分鐘—還是日本人太淡定？、婚宴用人數決勝負

第三章 台灣人與其說是中國人，其實更接近馬來系-日本人中國人都搞錯了

你知道台灣名稱的由來嗎？、馬來和中國的混血、台灣女性很像「大阪歐巴桑」、對長輩嗆聲不是問題、4種族群、誤信台灣人為中國人、台灣人不是中國人的理由、血統和語言不是立國絕對條件、融合4種文化和氣質(氣質接近馬來系/文化表象為「華南」 和「百越」/深層心理是「日本」/美國的影響)、輕易投資中國的作風很馬來、在眾人眼前責罵他人是禁忌—牽涉到面子問題，要注意、觸犯禁忌的傾中日本記者、做事比菲律賓人收斂，還是很菲律賓、充滿善意的白目，是因為太過天真、非常敬畏死者—很慎重的祭祀無主墳、台灣最高神明是女神、

第四章 對國家或歷史，一點也不執著

東南亞各國的歷史認識度—根據日本外務省調查、不執著於過去是馬來民族共通點、日本的保守派和中國政府都搞錯了、過去的資料「怎樣都無所謂啦！」–歷史資料保存超隨便、以前的失敗也忘得一乾二淨、台灣的國民病「健忘症」!?—隨時性揮發的替換性記憶、統一？獨立？怎樣都無所謂—對國家沒興趣的國民(1)、過去的記憶不會成為敏感神經–對國家沒興趣的國民(2)、台灣是東南海小宇宙的一員

第五章 對熊貓不感興趣的台灣人

東南亞各國的歷史認識度—根據日本外務省調查、「日本走狗」VS「426(死阿六仔)」大對決、強調「不使用中國製」、對中國除了買賣以外沒興趣、對中國將暢銷歌曲列為禁歌一事大力嘲笑、用日本標準評價中華文化、對中國的外交王牌熊貓冷感—比起熊貓更愛企鵝、為什麼台灣是韓國為對手？、韓國人很像中國人所以很討厭、一場糟糕至極的中餐、「中國人的惡意」和「台灣人的輕薄」哪一個都…但

第六章 和台灣人往來的注意事項

真心話用台語而非北京話說—李登輝的話是用日語、一般老百姓也將台語北京話區分使用、區分使用是台灣人的生存技巧之一、日本人是有特權的外國人、注意台灣人親切的態度、必要！說是台語，一但會說了就喪失特權、台灣話和北京話完全不同、台灣話是大人的語言，北京話是義務教育語言、高收視率節目都講台語

地名的念法要注意、注意中文校正、沒有ところで(對了、話說)這樣的接續詞，話題總是越說越離題、沒有完全符合日文「迷惑」的用詞—出錯了用「不是故意的」來應付、談生意時禁止政治話題、

第七章 台灣人的常識，在日本是非常識？

每夜將情人帶入病房睡覺的住院患者、「衛生紙不能沖馬桶」的驚人理由、將「有蟲」或「手指插入碗裡」的湯碗端上桌、街上到處是危險、馬上被擦掉的油性筆、用地圖問路也是徒勞、公家機關發的證書也很隨便、因為沒有信心所有擁有雙重國籍？、到處都是空有名號的社長-喜歡頭銜是為了製造話題？、隱私觀念0%，但…、不聽人說話，聽了也馬上reset—重要的是請獎10遍以上、deadline的應對法、臨時取消不用大驚小怪，一切預約都是未知數、事前排定計畫也沒有意義—不過突然造訪沒問題、不傷害台灣人情緒的方法、對公司忠誠？沒必要。、商談腳踏兩條船，發包工作擅自進行、都是因為日本人太過完美主義、可能太過神經質了、從沖繩看台灣、台灣這點很厲害—不敲竹槓、建築堅固、堅持禮讓座位

第八章 小心先入為主！

以為台灣人喜歡「戰前的日本」的想法很蠢、台灣人，真的很愛日本—不過，只限於「現在」的日本、並不是喜歡「靖國神社」、不是用施恩的態度拿出來說的事！、討厭亂罵人的日本憲兵、對「嚴以律己，嚴以待人」日本人的評價、台灣人「親日」其實暗藏了期待與信賴、當然也有「反日」的人、對日本人不滿的兩點：釣魚台問題及被當作舊日本殖民

後記—民間力不用靠國家！