K3042 德文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《親親小毛衣》

Lieber, lieber Pulli

By Erna Kuik

Atlantis，2012年，32頁，ISBN 978-3715206370

5至7歲適讀

僅代理繁體

【版權售出】簡體中文

【內容簡介】

每個小朋友必定都有件最喜歡的衣服，但是如果那件衣服壞掉、不能再穿了，小朋友會如何反應呢？有一天，皮寶去拜訪好朋友巴斯提安，巴斯提安因為粉刷牆壁，把毛衣弄得髒兮兮的。熱心的皮寶便提議用熱水和肥皂來清洗，可是沒想到，毛衣是洗乾淨了，但也縮小到不能穿了。巴斯提安又難過、又沮喪，所以皮寶只好把毛衣帶回家，想辦法讓它恢復原狀。聰明的皮寶靈機一動，利用收集來的舊衣服，做了一件新的毛衣給巴斯提安。有了新毛衣的巴斯提安好高興，可是，那件縮小的毛衣該怎麼辦呢？

此書作者使用拼貼的方式，巧妙融合了繪畫與攝影創作，使作品帶有當代藝術的趣味。而這篇關於友誼的故事，教導小朋友互助合作與相互包容的重要性。

【作者簡介】

艾娜˙庫伊克(Erna Kuik) ，1967年出生，曾於荷蘭坎彭市的藝術學院研讀自由繪圖，並獲頒優秀青年藝術家獎(Greta-und- Adri-Pieck-Preis)。現為自由創作者，致力於繪畫、攝影與寫作，作品經常結合各項元素，並深受兒童及動物影響。著名作品有《兩隻長長的耳朵》(Zwei lange, lange Ohren)、《好多好多的寶物》(Viele, viele Findedinge)。

【內頁】