K3540 法文 繪本 PDF與英譯稿備索

《鬈髮婆婆》
Bigoudi

By Sébastien Mourrain, Delphine Perret
Editions Fourmis Rouges，2014年，40頁，ISBN 978-2369020219。

【各界評論】
「本書的主題是哀悼，它一半發亮一半又讓人心碎。並非想要製造情緒上的混淆，而是因為對於失去的絕望無所保留地被呈現。悲傷與眼淚是真實的，甚至有些失控。然而總會有一天，那天特別美好，我們將再次展開笑顏。」─Marine Landrot，法國週刊《電視全覽》（Télérama）
「故事在插畫家Sébastien Mourrain細膩的筆觸下，幽默而溫柔地撫慰讀者的心」─Cécile Bodarwé，《南方日報》（Le Midi Libre）

【內容簡介】
　　過著退休生活的鬈髮婆婆碧古蒂每天例行地拜訪她的朋友們：咖啡館的利基、陶藝課的安妲、健身房的湯姆與梅賽德、貝阿緹絲家的下午茶牌局…還有好多其他朋友。而無論走到哪，她都一定會帶著她的狗阿勒馮斯。
　　直到有一天，年邁的阿勒馮斯離開了。碧古蒂非常傷心，現在的她無論到哪都帶著淚水。於是她下定決心不再見任何人，因為他們總有一天都會離開她。就這樣日復一日，她獨自生活著，直到…
　　這天，在她156層樓高的窗外出現了一張溫暖的臉…照亮了碧古蒂的心，她決定再次出門去拜訪她的老朋友們。

【作者簡介】
　　黛樂芬．培荷 （Delphine Perret），圖文創作者，畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學院(ESAD Strasbourg)。其風格簡單細膩，重視文字與圖像之間的關係和聲韻，同時結合現實生活與想像。作品由眾多出版社出版(Le Seuil, Syros, Bayard…)，並被翻譯成多國語言。現居法國里昂，經營藝廊。

【繪者簡介】
　　賽巴斯汀．穆漢（Sébastien Mourrain），畢業於法國愛彌爾寇學院(École Émile-Cohl)。除了與法國知名童書出版社(Père Castor, Glénat, Seuil Jeunesse等)合作外，作品也刊登於成人及孩童刊物上。