法文K2642

Le fil d’or de Fatinou（法蒂奴的金線）。Françoise Jay (作者), Frédérick Mansot (繪者)，Gautier Languereau (出版:2007年10月31日)，ISBN-13: 978-2013913706。

這本書，充滿非洲感性的神秘色彩，背後，卻糾雜著為人父者未善盡父責的無盡悔悟，但因為是從一個非洲小女孩的觀點來陳述，而且是用冒險故事的情節來推進，更讓這個缺席父親的主題，變得發人深省，卻不流於道德譴責的窠臼。圖像上，用色彩鮮豔的布料作為視覺語言，扣和著追尋金線這一主題，圖文之間的相輔相成，這些，都是一本成功的兒童繪本所必須具備的元素。

繼續閱讀 →

法文K 2647

Deux oiseaux（兩隻鳥）。Eric Battut (作者)，Autrement Jeunesse  (出版:2004年1月14日)，ISBN-13: 978-2746704626。

中文翻譯:

這個冬天早晨，我一動也不動。我獨自一個人。天氣好冷。

他這時來到我身邊，唱了首歌，讓我溫暖起來。

他鼓勵我飛。我很勇敢地邁開第一步。

他帶我去遠方。我從來沒想過可以飛那麼遠。

說到種子，他給了我最好的那些，自己吃剩下的。

他教我如何避開狡猾陰險的貓，如何用嘴巴切斷甘草，如何選擇可以蓋巢的樹，教我飛向天際，遠走高飛。

冬天的最後一個晚上，我們棲息在樹梢上，沈默不語。

這個夜晚，我們兩個，動也不動。天氣好冷好冷。

春天的第一個早上，他不在了。我一直在等他，但是他沒有回來。

我只好振翅而飛，離開這裡。

他會永遠和我一起遨翔天際。