K3312 法文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《娃娃食怪》
Le Mange-doudous

By Julien Béziat
Pastel，2013年，40頁，ISBN: 978-2211213950。

3-5歲適讀

【銷售排行】
法國亞馬遜：青少年讀物＞3-6歲＞最近一個月 36名

【各界評論】
「朱利安．貝錫亞證明了自己的才華。2011年，他以《馬可》一書榮獲繪本新秀獎，今天他帶給我們這本有著令人快樂、生動活潑插圖的繪本。將娃娃視為超級英雄的故事，出色地與兒童的日常生活作連結。」青少年專門圖書館協會
「這本色彩豐富的繪本對家長來說是閱讀的享受，因為有節奏性的文字可讓人順暢地大聲朗讀。插畫充滿活力、表現力與幽默，以雙頁面的圖案呈現出自認為『躲得很棒』的娃娃們。總之，這是一本各方面都非常成功的繪本！」書評部落客－Des livres, etc

【內容簡介】
當我們將娃娃獨自放在房間內，它們會發生什麼事呢？
有一天，我的絨毛娃娃們在我去上學時發生了一件可怕的事情。當我放學後，我最喜愛的娃娃—鴨鴨柏克告訴我這件事。
有一隻長得像軟綿綿馬鈴薯的東西進到了房間，但完全沒人注意到它。突然間，它一口吞下拉比諾，身體也變成了拉比諾的模樣。所有的娃娃們看著這一切，並了解到：這是一隻娃娃食怪！從那刻起，整個房間都陷入恐慌。為了不要進到食怪的肚子中，娃娃各自躲躲藏藏，躲在衣櫥內、躲在書架中。但仍是無用之計，食怪總能找出它們，然後吞進肚內。就在娃娃食怪已經快把房間的娃娃吃光之時，鴨鴨柏克出現了！它會用什麼方法拯救夥伴呢？能成功救出他們嗎？
本書文章幽默有趣且富節奏性、插圖色彩鮮豔美麗，並以明顯的線條勾勒出不同角色樣貌。兩者相輔相成，達到完美的和諧。對於小讀者來說，娃娃是神聖的。作者在書中創造出極具表現力的角色與場景，特別是娃娃與食怪間的躲貓貓，能引起讀者想要找尋娃娃躲在哪裡的樂趣。

【作者簡介】
朱利安．貝錫亞(Julien Béziat)，生於1978年，為法國兒童讀物作繪家。兒時，他就父親身旁塗塗畫畫，也和母親一樣喜愛書籍。波爾多第三大學畢業後，於此校教授造型藝術，同時一邊攻讀博士學位。此外，他也開始撰寫、繪製兒童讀本。2011年出版第一本著作《馬可》便一舉奪得蒙特勒伊青少年出版圖書博覽會繪本新秀獎。本著為《馬可》後的最新力作。

繼續閱讀 →