法文 幸福來臨的前一刻

L2479 法文 當代小說 PDF備索

法國2013年新聞通訊社文學獎,已售15萬本、8種語言
《幸福來臨的前一刻》
Juste avant le bonheur

By Agnès Ledig
ALBIN MICHEL,2013年,352頁,ISBN 978-2226248305。

【版權已售】義大利文、希伯來文、韓文、德文、瑞典文、西班牙文、挪威文、俄文等8種

【相關評論】
「《幸福來臨的前一刻》不是一本譁眾取寵的「好心情叢書」,利用那些不可置否的方式,刻意淡化讀者灰暗的想法。它只是以切身的經歷,去敲打讀者的心房。」─法國費加洛報
「儘管有些情況不若真實,但卻絲毫不減故事感動人心的程度。書中的對話妙趣橫生,一些段落會讓人想起作家安娜•戈華達的風格。」—法國報

【內容簡介】
茱莉,20歲,在一家超市擔任收銀員,同時也是一位單親媽媽。微薄的薪水只能讓她勉強度日,但三歲大的兒子路路就好比春天的一縷陽光,照亮了他們愁雲慘霧的生活,也溫暖了茱莉的身心。
保羅,約50歲,剛與前妻離婚,現在是位全新的「二度」黃金單身漢。從他看見茱莉臉上滑落的一滴眼淚開始,他就深深地被茱莉和路路打動。於是,保羅誠摯地邀請他們到阿爾薩斯的海邊小屋渡假。謙遜、慷慨而且不求回報,保羅這麼做只是希望茱莉和路路能夠開心,並且一起享受幾天美好時光。
有好長一段時間,茱莉不再相信童話故事,但這次她選擇握住命運之手。在阿爾薩斯,茱莉遇見了傑亨─保羅的兒子,他始終無法從妻子自殺的傷痛中走出。但多虧了活潑的路路,樂觀的氛圍又重回他們每個人的生活。然而,在假期回來後,命運就像是無情的暴風雨,抹去了茱莉生命的陽光…!
看著茱莉以及遭逢不幸而失了魂的人們,你將會再次學到如何生活並抓住生命的二次機會。 繼續閱讀

葡萄牙文 甜蜜之聲

K3598 葡萄牙文 繪本 英文PDF備索

《甜蜜之聲》
Velvety Voice

By André Neves
Cortez,2014年,40頁,ISBN 978-8524922107。

【內容簡介】
對提諾來說,在爺爺家渡假就像是一首稍縱即逝的美好小曲。每天他都有新的體驗和各種事物可學。提諾喜歡和爺爺還有籠子裡的小黃鳥一同迎接朝陽的擁抱,他可以光著腳在院子裡跑跳,或用他那如蜂蜜般絲滑醇美的嗓子,哼唱爺爺教他的曲子。不過,這些種種的樂趣都比不上學騎腳踏車的喜悅。
培養獨自騎腳踏車的勇氣往往需要大人們的關注,因此爺爺會一手扶著把手,另一手抓住後坐墊,直到提諾可以保持平衡後才鬆手。其實,提諾並不怎麼害怕獨自騎車,因為他知道車子的輔助輪可以防止他摔倒。對提諾而言,最重要的是他可以獨享爺爺的陪伴、關注與愛。但他沒想到,爺爺並不是他一人所有的…。
有天,籠子裡的小黃鳥開口唱歌了,美妙的歌聲一整天都吸引著爺爺的注意力。爺爺的分神不僅讓腳踏車上的提諾失去平衡而摔跤,也讓提諾心底產生愛被瓜分的失落與焦慮。於是,他偷偷地將小黃鳥放走!可是,這非但沒讓爺爺回到往常的樣子,反而還使他一直沉浸在低迷的情緒裡。提諾是否該告訴爺爺實話?爺爺會生氣嗎?
在這本書中,我們將見證提諾內心的成長,並且與他還有爺爺一起學習「愛」與「自由」。 繼續閱讀