About 家西文化

家+藝術 西洋古董 空間設計 家西書社 國際版權代理服務

德文 史考國2: 叛變

L1578
Kisten Boie,叛變(Verrat in Skogland),448頁,Oetinger,August 2008,德文,ISBN-13: 978-3789131745。
 
在第一集中,史考國經歷了一場權位政變,幸好一切否極泰來,嘉雯(Jarven)順利成了這個國家的公主,她的叔叔,亦即國王,成為史考國南北民主聯盟的成員之一。只是,南北兩地差異甚大,南方富裕,北方窮困,國內的緊張態勢並未真正緩解。嘉雯自己內向羞怯,在寄宿學校中,遭到排擠,甚至媒體對她也不友善。青春年少的嘉雯自是難以開懷,而此際,國內南北兩地的差異,成為有心人士利用的把柄,改革難以推動,甚至這群野心份子計畫軍事政變,準備奪權。
 
陰錯陽差間,嘉雯捲入國內緊張局勢中,生命受到脅迫。起先,她只是感到失望,離家出走,繼而見到自己暗戀的對象,竟然和學校中她的死對頭見面,對她來說,不諦是壓垮駱駝的最後一根稻草。好在,她遇見她母親過去情人的兒子派瑞(Perry)。派瑞的父親為軍隊將領,自然希望兒子繼承自己的志業,但弱小卻聰明的派瑞,並不願從軍。
 
原本只是單純逃家的兩名少年,竟然落入叛軍的手中,成為脅迫史考國的工具。嘉雯見到自己的父親捲入叛變之中,而派瑞的父親亦為虎作倀。要不是一連串的意外,兩名少年脫離虎口,導致媒體大幅報導,引起國際重視,史考國的前景便不堪設想。
 
波伊智慧型的寫作風格,字句拿捏謹慎,因而在故事情節設計上,並不採取單線的發展方式,轉折起伏之處,隨手可見,在書中亦不預設立場,給予答案。她的故事精彩,節奏快速,就算知道結局圓滿,卻又讓人無比期待,絕對適合大銀幕。

繼續閱讀 →

德文 史考國1

 L056-7

Kirsten Boie,史考國1(Skogland),384頁,Oetinger,August 2005,德文。 
版權售出:英國/美國(Chicken House)、烏克蘭、西班牙、加太隆尼亞。
 
史考國全國悲戚,就連天空都跟著落淚,他們敬愛的國王死了,未成年的女兒瑪連娜(Malena)已悲傷到麻木無淚,然而,一場宮廷陰謀卻已悄悄上演。喪禮後不久,瑪連娜離宮出走,為了奪權,瑪連娜的叔父諾林(Norlin)隱匿消息,暗中物色長得和公主類似的少女,於是來自北德的女孩嘉雯(Jarven)在電影選角中雀屏中選。這位內向羞怯的女孩動身來到史考國,參與演出,卻在不久後發現自己只是攝政王諾林的棋子。為了阻止這樁陰謀,她和瑪連娜的好友約阿斯(Joas)一起策劃出許多大膽的棋步,藉以挽回整個頹勢……
 
德國著名的兒童及青少年作家在她的新書中虛構出一個介於挪威與瑞典之間的北歐國家——史考國,融合冒險、犯罪與驚悚小說的手法,鋪陳出一則現代童話,儘管童話的結局多為圓滿,但書中的橋段起伏驚險,令人不經捏把冷汗。書中主角周旋在傳統價值、不公、友情、仇恨、陰謀與背叛之間,面對政治勢力與媒體以及人類的偏見,從中反映出今日社會中的各種特質,不愧是位屢獲提名並常獲大獎的作家。

繼續閱讀 →