K3437 英文 兒童繪本 PDF備索

《有隻老虎在樹上》
Tiger on a Tree

By Anushka Ravishankar, Pulak Biswas
Tara Books，1997年，24頁，ISBN: 978-0374375553。

4歲以上適讀

【版權售出】加泰隆語區、北美、法國、德國、以色列、義大利、日本、韓國、巴西、委內瑞拉、西班牙

 【獲獎紀錄】

1997年：法國文化與圖書聯盟卓越新星獎
1999年：布拉迪斯國際插畫雙年展
2004年：國際安徒生繪本大獎
2004年：聯合童書中心－本週好書
2005年：美國圖書館協會最佳童書大獎
2005年：紐約書展兒童普通圖書獎

【各界評論】
「拉薇珊克，一位有著天馬行空詩趣的作家，她用稀奇古怪的節奏與強而有力的標點符號組合成韻腳…一篇打油詩。畢斯瓦史精巧的手藝使這本友善的書籍更加簡樸討喜。」─《出版者周刊》
「這本非常簡單的說唱故事非常適合幼小的學齡前兒童大聲朗讀。這部喜劇作品在非常可怕的狀聲詞中，流暢地融入保育的訊息。」─《書目雜誌》
「文字與圖畫完美地兼容於裝載著視覺詩歌的盒子中。年幼的讀者與聽眾有可能會要求反覆閱讀，他們也將會在每一次的閱讀中發現到更多可愛的深層意義。這本書值得收藏。」─《兒童文學雜誌》

【內容簡介】
有一隻膽小的老虎渡河，遇到一隻兇猛的山羊朝著牠大聲地叫，嚇得老虎爬到樹上。一位村民見到在樹上的老虎覺得稀奇，一傳十、十傳百，消息因此傳開，一群村民決定將這隻老虎抓起來。但把老虎抓起來做什麼呢？把牠送到動物園？用膠水把牠黏住？還是將牠塗成電藍色？村民思忖著。最後老虎將會面臨到什麼樣的命運呢？
本書描寫一隻幼小的野生老虎誤闖印地安村莊的故事，細膩地描繪出充滿好奇心的孩童與充滿疑問的大人。故事有著天馬行空的想像、飽含詩意；插圖橫跨雙頁面，主要以簡約的黑色、橘色呈現。排版方式就猶如看見文字與圖畫在書本上跳躍，為書本更添活力。

【作者簡介】
安娜絲卡．拉薇珊克(Anushka Ravishankar)，印度童書作家。她是現代傑出童書作家之一，能在每個場景的文字、排版、畫作中創造出一種凝聚力。天馬行空的打油詩為其最為出名的寫作方式，她是此流派先驅。她的作品不僅獲得國內外讀者的愛戴與讚譽，版權也紛紛售至世界各地，傑出的表現使她獲頒超過十二座文學獎項。著有《大象永不忘》、《抓住那隻鱷魚！》、《1,2,3》等。

【繪者簡介】
布拉克．畢斯瓦史(Pulak Biswas)，生於1941年，藝術家、印度童書插畫家。在加爾各答藝術與工藝政府學院學習藝術後，於廣告界工作多年。獲頒聯合國教科文組織獎學金之後，他到英國、阿姆斯特丹等地進修平面設計與插畫，還曾於印度與歐洲舉辦過多次個展及群展。80年代離開廣告業，開始轉向兒童插畫。1992年到1993榮獲以《阿休克的新朋友》以一書獲得兒童文學全國獎，之後《有隻老虎在樹上》更一舉奪得六項兒童文學獎項。

繼續閱讀 →

K3449 英文 兒童繪本 PDF備索

《戰後的啟程》
The Beginning

By Paula Carballeira, Sonja Danowski
Kalandraka，2012年，36頁，ISBN: 978-8484647805。

七歲以上適讀

【版權售出】韓國、德國、西班牙、葡萄牙、義大利

【內容簡介】

在戰爭結束後，一個家庭失去了一切，無家可歸的他們因此住在僅存的車中、在河邊洗澡、洗衣。直到有一天，他們看到開始玩樂的孩子、聽到了越來越多的笑聲，他們知道了自己存活下來。對他們來說，這就像是一場派對，一場慶祝新的開始的派對。
本書對比了溫柔與恐怖、想像與極惡的困苦，以及親密家庭關係的力量與戲劇性的人生。作者巧妙地將戰爭的殘酷和其毀滅性的影響轉變成一首美麗動人的詩，繪者則以寫實的插畫帶領讀者進入因受砲擊而斷垣殘壁的戰後世界。故事傳達出希望的訊息：儘管武裝衝突的奪走一些東西，但生活仍須持續進行、笑容依然帶有著濃厚的感染力、孩子的童年也未受任何破壞。

【作者簡介】
寶拉．卡芭葉拉(Paula Carballeira)，1972年生於西班牙。西班牙語言學系畢業，自1994年開始擔任說書人工作，參與過西班牙、葡萄牙、智利等地的文化節。同時亦為一位演員，目前為貝洛班邦(Berrobambán)劇團成員，曾出演過電視劇。除表演工作外，她還為青少年及兒童創作故事，目前已出版逾二十本童書，也出版過幾本詩集。出色的寫作能力曾獲火焰國際故事大賽二等獎、曼努埃爾•瑪麗亞兒童戲劇文學獎肯定。

【繪者簡介】
索妮雅．丹諾史姬(Sonja Danowski)，生於伊瑟隆，為德國藝術家、插畫家。作品已於西班牙、伊朗、波蘭、德國、日本、韓國、中國等國家展出，獨樹一格的繪畫風格榮獲十多項國際大獎肯定，其中包括未出版圖書最佳設計獎。她三度入選波隆納國際兒童圖書博覽會插畫展，亦三度入選葡萄牙國際兒童繪本插畫雙年展。

繼續閱讀 →