Category Archives: 售出多國版權

挪威 奧斯陸密室殺人事件

Posted on by
回應

L2412 英文/挪威文 犯罪小說 英譯稿備索

《奧斯陸密室殺人事件》
Menneskefluene(Humain Flies)

By Hans Olav Lahlum
Cappelen Damm，2010年，336頁，ISBN: 978-8202336530。

【版權售出】義大利、韓國、英國

【各界評論】
「這是一本有才智且寫得很好的犯罪小說。這本小說結構完美、懸疑感節節高升，真的是一本非常有趣的讀本。」─《挪威日報》
「當故事被釐清時，你會感到非常開心，也會因為巧妙製造出來的困境感到高興。在故事尾聲，他暗示了這可能是一本系列小說，如果這本小說能證明它很成功的話。我呼籲：再寫多一點！《奧斯陸密室殺人事件》使當今的挪威犯罪小說更為豐富。」─《晚郵報》

【內容簡介】
1968年4月4日，反對黨成員哈勞德．歐雷森被人發現慘遭殺害並陳屍在自家公寓中，但在公寓中卻找不到兇器或是任何一點兇手所留下的蛛絲馬跡。野心勃勃的年輕偵緝督察克里斯提安森很快地意識到，兇手肯定是大樓內其他七名住戶之一，但他一直無法確定兇手是如何犯案，也找不到兇手及犯案動機，18歲的殘疾少女派緹夏．路易絲．伯曲曼因此加入調查。派緹夏的洞察力十分敏銳，她的加入使得調查日益密切。隨後，哈勞德．歐雷森的日記被發現，上面寫著一連串神秘的筆記，警方調查結果認為是案件的發生是由於戰時的事件所驅使。在發現日記後，另外一位鄰居也被發現陳屍自家公寓。經過十天的調查，案情日趨明朗，幾乎所有的證據都指向是二次世界大戰發生的事件所引起。

【作者簡介】
漢斯．歐拉夫．拉隆(Hans Olav Lahlum)，1973年生於摩城，挪威歷史學家、犯罪小說作家、政治家、棋手。2002年取得奧斯陸大學歷史學碩士學位，畢業後有時於挪威利勒哈默爾大學學院擔任講師或是指導教授。2007年出版首本著作，挪威前總理的傳記，之後也寫過關於歷代美國總統的歷史書籍。2010年出版首本犯罪小說《奧斯陸密室殺人事件》，其小說多為描寫六零年代末的故事，內容帶有古典風格。

繼續閱讀 →

德文 取悅女伴的101招

Posted on by
回應

S5003 德文 兩性生活

《取悅女伴的101招》
101 Dinge, die man tun kann, um eine Frau glücklich zu machen

By Trixi von Bülow
Ehrenwirth，2007年，176頁，ISBN 978-3431037302。

【版權售出】阿爾巴尼亞、保加利亞、克羅埃西亞、拉脫維亞、羅馬尼亞、俄羅斯、波蘭

【相關排名】德國亞馬遜：禮物書→單身 第33名；禮物書→愛情與伴侶 第44名

【內容簡介】內容試閱

每次約會總是挑錯餐廳？送禮常常送不到心坎裡？嘿，其實一切都沒那麼難！抓住小細節，你也可以是超優質男人。作者身為女性，透過女性的角度及思維，利用101個小故事為眾多男性開示解惑。「細節藏在生活裡」，只要把握這個原則，人人都是萬人迷。

「告訴她，她有多迷人」
「牽她的手」
「當她冷時，為她披上你的外套」
「只管付帳，不需要問她意見」
「堅定而溫柔的親吻」
「在隔天早晨喚醒她」
「感謝她陪你度過這個美麗的夜晚」
「為她買支冰」
「在樹幹刻上愛心及兩人名字的縮寫」
「讓自己永保新鮮」
……
閱讀此書，讀者將發現作者精準剖析女性心理，揭示女人內心真正想法，有時結論令人驚訝不已，其實取悅女性一點都不難！

【作者簡介】
緹里希‧馮‧皮羅(Trixi von Bülow)現為一名自由撰稿人、出版社總監及兩個孩子的媽。作品《小小男人鑑定師》、《取悅女伴的101招》出版後即大受歡迎，目前已翻譯成多國語言。