Category Archives: 得獎作品

法文 皮可．波克1：生活與我

Posted on by
回應

K3359 法文 漫畫 PDF備索

《皮可．波克1：生活與我》
Pico Bogue, tome 1 La vie et moi

By Dominique Roques, Alexis Dormal
Mediatoon，2008年，48頁，ISBN: 978-2205060744。

七歲以上適讀

【獲獎紀錄】
2009 法國安古蘭漫畫學校獎
2010 魁北克貝德里兒童文學獎

【各界評論】
「皮可是個有著極具吸引力臉龐、毫不吝言的男孩！他和妹妹安娜-安娜用文字與各種情況讓我們開心地笑！超級喜愛這個溫柔、好笑，又有著《凱文和虎伯》才氣的系列書籍！」─FNAC書商－蘇菲
「這本繪本最棒的優點就是作家的兒子—亞雷錫．多爾馬美麗的平民生活插圖。即使你們對於皮可的幽默無動於衷，你們仍會被這些有著明顯線條與柔和色彩的真實寶石所打動。」─漫畫星球－馬克．丹屏

【內容簡介】
皮可．波克是一位十歲的紅髮小男孩，他出生在一個非常獨特、有時甚至是完全瘋狂的家庭。本書故事圍繞在皮可．波克與其祖父母、雙親與妹妹安娜-安娜間有趣的互動相處。此外，我們也將跟著皮可的腳步，一同了解他的家庭生活、校園生活與同儕關係。
本書為系列大眾漫畫，至今已出版六冊，內容文字逗趣、淺顯易懂，主角的天真卻又有點無禮的童言童語常使人會心一笑；插圖風格清新細膩，以柔和豐富的色彩展現出溫柔可愛的畫面。文字與圖畫配合得天衣無縫，呈現出幽默、慈愛且富含詩意的故事，不能使讀者對於生命、親情、友情與愛有所省思，家長也能從中探討親子教育的問題。

【作者簡介】
多明妮可．蘿克絲(Dominique Roques)，1948年生於卡薩布蘭卡，編劇、作繪家。她有兩個兒子，其中一個喜愛繪製繪本，她常與他們分享自己的作品。2005年，在看過兒子的圖畫後，她決定與他一同創作漫畫，將經年累積下來的文字、想法、想像寫成故事。

【繪者簡介】
亞雷錫．多爾馬(Alexis Dormal)，多明妮可．蘿克絲之子，1977年生於布魯塞爾，平面設計師、漫畫家。電視電影導演學校畢業後，他轉向繪畫與寫作，到里昂愛彌爾寇學院學習繪圖。他將母親所撰寫的文用自己的畫筆轉為圖像，一同畫出《安娜香蕉》、《皮可．波克》等圖書。

【內頁預覽】

繼續閱讀 →

北歐 心靈自由的傻瓜

Posted on by
回應

挪威文 小說 PDF與德譯稿/法譯稿備索

《心靈自由的傻瓜》
En dåre fri (A free fool)

By Beate Grimsrud
Cappelen Damm，2011年，488頁，ISBN 978-9174291834。

※挪威、瑞典最暢銷書!!!

【版權售出】保加利亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、塞爾維亞、俄羅斯、英國

【獲獎紀錄】

榮獲挪威2010年文學評論獎(Norwegian Critic’s Prize)！
榮獲瑞典2010年電台讀者獎項(Swedish Radio’s Listener’s Award)！
獲得挪威與瑞典共同提名入選「北歐文學獎」(Nordic Council’s Literature Prize)！

【內容簡介】
愛莉(Eli)自童年時即有三個好友，艾斯本(Espen)、愛彌兒(Emil)與艾瑞克(Erik)。三人時時相伴愛莉左右，愛莉與這三個好友分享她的生命，儘管愛莉成年後時常進出心理治療診所，他們仍對她不離不棄。愛莉容易害怕，她一講話就無法止住，她敘述但也被敘述，尤其是要捍衛她腦海中的聲音，她必須敘述。愛莉害怕自己的屋子，害怕睡覺，因為屋內的地板是斜的，一走進她整個人就無法平衡重心；一旦入睡她就再度重覆她的噩夢，且躺在床上就像被牢牢的綁著，一如她和哥哥多德華(Thorvald)小時候被他們父親綁在床上一樣。
愛莉自小就愛寫作，時常投稿，長大後成為作家、劇作家、小說家，也寫電影腳本，書寫是她的生命，如此她才有存在的意義。她不斷的寫，不斷的敘述她和艾斯本、愛彌兒和艾瑞克彼此間所發生的事。愛莉終於成為名作家，開始她的國際性巡迴，去德國、古巴等朗誦自己的作品。愛莉想要獨立成為領導者，因此她必須與自己抗戰。

【作者簡介】
碧雅特‧格林斯魯德(Beate Grimsrud)是挪威女作家，出生於挪威東南部的貝魯姆城( Bærum)，爾後搬到斯德哥爾摩。她是雙語作家，以挪威文與瑞典文創作，此部小說《心靈自由的傻瓜》(En dåre fri)描述藝術與書中主角的心靈瀕近瘋狂邊緣與成長，且敘述風格獨特逡巡於虛幻與真實，一出版隨即榮登挪威與瑞典書市的暢銷排行榜，並引起媒體熱烈討論。

繼續閱讀 →