L2269 德文 文學小說 PDF備索

《維特靈的夏日小屋》Weitlings Sommerfrische

By Sten Nadolny

Piper，2012年，218頁，ISBN 978-3492054508。 僅代理繁體。

入圍2012年德國圖書獎（Deutscher Buchpreis）！

【排行名次】

明鏡周刊排行榜 13名 （2012/7/2）

亞馬遜總榜249名；當代文學59名 （2012/7/30）

【內容簡介】

柏林的著名法官威廉･維特靈，在南德基姆湖畔的夏季小屋渡假時，於湖中遭遇一場暴風雨，他被自己的船槳打暈，醒來之後，發現自己雖然身處相同地點，但時光卻倒轉了五十年，回到了自己十六歲時遭遇的那場船難。他的心智仍然是一個事業有成的柏林法官，但是軀體卻是十六歲的年輕男孩，他因此得以重新經歷和觀看自己的成長，包括自己的個性、學校生活、所做的抉擇，以及他的家人。有許多事情的細節一如他記憶所及，但也有些事情和他記憶中的不太相同，像是他沒有在記憶中的那個時間點遇見自己的太太。這些小小的差異，也引發了更多不同的結果，這讓他越來越不安，他開始擔心，不知自己「回到未來」後，這些不同的片斷將會引領他到什麼樣的人生，到時他還會是原本的自己嗎？雖然時光之旅並非新的主題，但作者卻以他獨有的風格賦予文字迷人風采，帶領讀者思考「我是誰？如果有我，有幾個我？」這樣的哲學問題。故事本身不止是一個精彩的自我實驗，也蘊含哲學深度。

【作者簡介】

史登．拿多尼（Sten Nadolny），1942年生，現居於柏林及南德的基姆湖（Chiemsee）。他的文學生涯開始於1981年的第一部自傳性小說《火車上的旅人》(Netzkarte)，兩年後他發表了《發現緩慢》（Die Entdeckung der Langsamkeit），這部作品後來被翻譯成20多種語言，並獲得巴赫曼文學獎，成為德語文學的現代經典。這兩部作品都曾在台灣出版。

【相關連結】

英文簡介

New books in German

L2245 德文 青少年 驚悚  英譯本PDF備索

《童話說書人》Der Märchenerzähler

By Antonia Michaelis

Oetinger，2011年，446頁，ISBN-9783789142895。

僅代理繁體

【版權售出】比利時、波蘭、瑞典、荷蘭、美國。

【獲獎記錄】    

2012 布克斯特胡德公牛（Buxtehuder Bulle）青少年文學獎 提名

2012 德國青少年文學獎提名

2011 北德Bad Segeberg市青少年文學獎

2011 德國青少年暨兒童文學學院推薦每月最佳書籍

【內容簡介】

17歲的安娜和亞伯來自兩個完全不同的世界。安娜來自一個背景良好的家庭，在充滿愛和呵護的環境下長大。她和朋友們多住在新建的高級社區，他們的父母大多是醫生。安娜的生活裡充滿了書本和音樂，家裡有鋼琴和長笛，高中畢業後，她打算到英國深造，主修音樂。直到她認識了亞伯，她才從一個單純的環境裡，踏入一個過去她完全不認識世界。

亞伯是學校裡的邊緣人，兩年前，他才從職業訓練導向的實科中學，轉到現在升學導向的古文中學。大部分時間他並不和任何人打交道，總是獨來獨往，同學們也只在派對狂歡需要便宜毒品助興時，才會想起這個「波蘭小販」。至於關於亞伯的其他事情，並沒有人真正知道。

有一天，安娜在學校裡撿到一個破舊的布偶，發現原來布偶是亞伯的，或者該說是亞伯六歲的妹妹–米夏的。這引起了安娜的好奇心，於是她偷偷跟踪亞伯，想一探究竟，結果也因此發現了亞伯在販毒和邊緣人之外的另一重身份 – 一個充滿愛心的哥哥。自從亞伯的母親無故消失之後，家裡的重擔就由他一肩扛起。而為了安撫年幼的妹妹，亞伯總會說些自己編造的童話故事給妹妹聽。在他的童話裡，妹妹是一位住在孤島上的公主，夢想著遠方的國度。安娜深受他的故事吸引，她看亞伯的眼光，也不再是毒販或邊緣人，而是一個充滿愛心的童話說書人。儘管朋友們一再勸阻，安娜還是義無反顧地愛上了亞伯。

然而，隨著安娜越深入亞伯和米夏的世界，原本讓他們在現實生活中寄託心靈的虛構童話，也越來越深入安娜的生活。在童話故事裡，只要出現阻攔公主的人，他們就會被殺害。而現實世界中，想要把妹妹從未成年的亞伯身邊帶走的人，也一一遭到殺害，包括米夏的生父、社工人員，以及關心亞伯的英文老師。安娜發現整個童話故事充滿了謎團，她越想要解開這個謎團，就越深陷其中。童話究竟是他們現實生活中的寄託，還是它訴說的其實是生活中殘酷的現實？亞伯究竟是殺人狂，或只是想要保護妹妹的哥哥？

本書自2011年出版後便廣受讀者和媒體好評，它不僅具有高度娛樂性，結合了愛情、驚悚、奇幻、社會寫實，同時也具有高度文學性。作者充滿圖像、感性及詩意的語言，加上虛實交錯的獨特敘事手法，讓讀者也在不知不覺中，被吸引進入那個童話說書人的世界裡。

【作者簡介】

安東妮雅‧米夏利茲（Antonia Michaelis）於1979年生於德國基爾（Kiel），中學畢業後，曾至印度擔任老師一年，之後回德國研讀醫學，期間走訪尼泊爾、秘魯與加納，最後踏上作家一途，創作青少年與兒童小說，至今可說著作等身。她的國外經驗，反應在她作品中，瀰漫著濃厚的異國情調，路線亦偏奇幻冒險，許多作品皆已譯成其他語言，可說今日德國重要的青少年與兒童文學作家。德國重要的青少年與童書出版社奧廷格（Oetinger Verlag），現在極力經營安東妮雅‧米夏利茲，她的未來成就應該無可限量。在該出版社的經典作家中，不僅有赫赫有名的國際作家林德格蘭（Astrid Lindgren）、凱斯特納（Erich Kästner），亦有近日崛起寫《墨水心》的馮克（Conelia Funke）與波伊（Kirstin Boie），而奧廷格出版社正以這樣的規格來推介安東妮雅‧米夏利茲。