K3800 法文 繪本 PDF備索

2014年法國島嶼文學童書特別獎
《跟著鯨魚潛行》
Cétacé

By Coralie Saudo
Epsilon，2014年，32頁，ISBN978-2912949622。

【相關評論】
「作者利用聲韻及辭彙，讓讀者沉浸在視覺及聽覺的海底饗宴。」─部落客Anne Loyer

【內容簡介】
本書描繪一隻游遍各方的鯨魚，從南極到熱帶地區，觀賞絢麗多姿的珊瑚、在燈塔旁跳舞嬉戲、逗弄漁民、從漁網中掙脫，這隻充滿好奇心、愛冒險、喜歡吃浮游生物的鯨魚帶領孩童潛入海底，展開一趟樂趣無窮的探索之旅，讚嘆海洋的浩瀚，並看到其中的危險。
作者以藍色為基調彩繪出十五幅圖畫，讓讀者欣賞海底風光，色彩溫和自然，讀來輕鬆舒適；另外，利用簡短的文章進行文字遊戲，本書書名「Cétacé」與「C’est assez」為同音異義的法文字詞，「Cétacé」指哺乳動物中的鯨目，「C’est assez」有「相當、真」之意，全文皆以「C’est assez」開頭，例如：海洋真大，加上字尾押韻，讀來饒富趣味，並搭配多元語彙寓教於樂，讓孩童從中汲取新知，認識海洋生物，非常值得閱讀。

【作者簡介】
柯荷莉．索多(Coralie Saudo)1981年生於法國北部里爾，主修多媒體設計，2005年成為網頁設計師，喜愛孩童多彩、天真的世界，自學兒童插畫，在愛爾蘭與業餘作家及插畫家的相遇開啟她的畫家生涯，2008年起致力於兒童繪本創作，2009年起開始寫作，至今已出版四十餘本童書，是位年輕、多產的童書作家及插畫家，寫作風格幽默，圖畫色彩豐富。

K3743 德文 繪本 PDF及英譯稿備索

2014年德國《焦點》周刊年度最佳書籍
《你是在做夢吧》
Du träumst wohl?

By Susann Opel-Götz
Oetinger，2014年，32頁，ISBN 978-3789169588。

3歲以上適讀

【版權已售】丹麥，僅代理繁體

【相關評論】
「不管是對大人還是小孩都是一本令人捧腹大笑的書。在現實生活中我們都曾幻想成為某人或擁有某物，而忽略了當下所擁有的。作者成功的將這樣一個複雜的主題和充滿幽默的繪畫結合起來。」─德國亞馬遜讀者

【內容簡介】
「如果我從今天開始變成你，而你變成我，這樣我就會很開心，而你不會。」小狗肖想一夕變成大狗，變成大狗，一切都會變得很美好，牠開始舉例：吃不完的香腸、不用練習當個乖寶寶、變成萬人迷、有本事英雄救美、實現所有的願望…。變成大狗，似乎就能擁有數不盡的好處。書中的小狗，就是我們每個人。作者用幽默的文字和誇張有趣的圖畫告訴我們：我就是我，獨一無二的我！我們才不需要去羨慕其他人。 繼續閱讀 →