法文 持續熱戀:重造關係的藝術

S6566 法文 兩性關係 PDF備索

《持續熱戀:重造關係的藝術》
Rester amoureux : L’art de réinventer son couple

By Isabelle Tilmant
Robert Laffont,2013年,300頁,ISBN: 978-2221135389。

【銷售排行】
法國亞馬遜:健康與幸福>情侶>情侶生活 47名
FNAC網路書店:健康、幸福、育兒法>個人成長全系列>愛情 57名

【內容簡介】
你們現在的感情關係如何?除非你還處於熱戀期,否則這個問題的回答往往都給人很曖昧、微妙的感覺。愛情是最令人心動但也最苛刻、最脆弱的。誰敢斷言他在愛情中從未感到氣餒,甚至是感到強烈的厭倦感?當我們更深入去探討它時,我們會發現愛情絕非都是正面的!
隨著瞬息萬變的生活、各自的成長轉變,沒有任何一對情侶能逃得過吵架這個關卡。但與從前不同的是,現今的情侶似乎比較不會去抗拒這些情感危機的來臨。當吵架的時候,他們會快速地將彼此間的承諾提出來,甚至連初為夫婦的小夫妻也是如此。大家總是互相承諾,不守承諾,又再次許下承諾,這樣的模式不停的循環,但始終沒有思考過這些隨口的承諾,可能會將愛情導入失敗的軌道。
我們該如何維持熱戀、建立一個長久的愛情關係?對於伴侶間包容性較低的情況我們該如何解釋?這些看似如雞毛蒜皮般的小衝突又是從何而來?該如何將這些相處的紛爭轉化為跳板呢?婚姻心理治療師依莎貝爾.媞樂蒙在書中提出了多個愛情方面的問題,藉此邀請讀者去省思在愛情中不同面向的事物,如憤怒、不忠、痛苦、孤獨等。她結合了理論與實踐,剖析不同相處方式的情侶,如按協議相處、互補關係等,彼此關係的發展方式,並提出對於造成情侶分手紛爭的見解。此外,也透過一些測驗與演練,讓每人都能創造出屬於自己的一套攻略,戰勝衝突、解決如壓力、金錢糾紛、性行為問題等的愛情毒藥,重新找回愛情的新鮮與一同歡笑的活力。

【作者簡介】
依莎貝爾.媞樂蒙(Isabelle Tilmant),臨床心理醫師,診療資歷已超過十五年。目前任職於布魯塞爾的一間婦科診所,同時也是比利時精神分析性心理治療調解學會榮譽會員。她擅長於協助解決各種情侶間的衝突。著有《該要有個孩子嗎?》、《沒有孩子的女人:探索另一種女人味》、《女人不忠的秘密》等。此外,她也是法國電視五台的親子教育節目的固定來賓,一同參與討論並提供意見給諮詢的家長。

【目錄】

繼續閱讀

法文 我煩你煩他煩我

K3316 法文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《我煩你煩他煩我》
Je, tu, il m’embête

By Michel Van Zeveren
Pastel,2013年,32頁,ISBN: 978-2211213875。

三歲以上適讀

【銷售排行】
FNAC網路書店:青少年讀物>3-6歲全系列書籍>3-6歲新書 第21名

【各界評論】
「米歇爾.梵.傑弗弘以玩文字遊戲(笨、煩人、煩悶)的方式,寫了一本極為詼諧有趣的繪本。一如這位比利時作家一直以來的作品一般,這本繪本有著完美的結尾。」
《世界報》-艾蜜莉.葛潔瑞
「就像是米歇爾.梵.傑弗弘在告訴我們,這一點也不笨。這是一本討人喜歡的可愛繪本,它有著快樂的文字和語言遊戲。書中那些心煩的人毫無疑問地是最煩惱的,但只有一個人不會感到煩悶,那就是正在讀這本繪本的讀者。」
《比利時自由報》-貝特勒.羅宏斯

【內容簡介】
「注意,不要打打鬧鬧,孩子們!」狼老師在離開教室前提醒大家。小狼覺得既然自己感到煩悶,那到不如去煩小兔子,牠抓住了兔子的耳朵。接著,小老鼠也來煩小狼,牠也抓住了狼的耳朵,隨後,小野豬、小鹿,甚至連三隻小豬也都加入了這場戰局,相互「煩」著彼此。那麼,誰會來煩沒有耳朵的小青蛙呢?最後,來打擾這些小動物的最大號人物是誰呢?通常,女生煩男生比男生煩女生還要多嗎?當所有的人都相互打擾彼此時,會因為厭煩而停止這件事,尤其當我們是有著耳朵的小動物!
作者以有趣的文字遊戲貫穿整個故事,內容幽默風趣,別具創意。作品雖以雙關方式呈現,但卻淺顯易懂。此外,書中活潑、色彩鮮明的插圖使文章更添色彩,讓人在閱讀時不禁會心一笑。

【作者簡介】
米歇爾.梵.傑弗弘(Michel Van Zeveren),1970年生於根特,童書作家、插畫家。就讀於布魯塞爾ERG美術學院,原先是為了學習動畫,而後轉為學習插畫與童書,希望能藉此來傳達自己的故事。如今,他將時間投入在寫作書籍、漫畫創作與雜誌合作上。1999年至今,已出版二十五本作品,作品廣受佳評。其其他著作有《這是我的,這個!》、《三隻勇敢的小猩猩》、《為什麼?》等。
繼續閱讀