德文 朗朗晴天

L2007德文 小說 PDF備索

《朗朗晴天》Die hellen Tage

By Zsuzsa Bank
S. Fischer Verlag,2011年,544頁,ISBN-13: 978-3100052223。

【版權售出】克羅埃西亞、捷克、義大利、荷蘭、波蘭、西班牙

【排行成績】明鏡周刊第一名(2012/7/9)
精裝本售出10萬冊,平裝本售出26萬冊

【內容簡介】

小說開始,看似在講述兩名小女孩無憂的童年生活,主角賽麗(Seri)住在南德的小城,和來自匈牙利移民家庭的女孩阿雅(Aja),在他們寒酸的木屋花園中,渡過了宛如姊妹的童年時光。那是二十世紀六0年代的事,孩子看似無憂無慮的日子,和大人艱苦的世界形成了強烈的對比。賽麗的父親在她出生後不久,便已過世,單親母親獨立拉拔她長大,而阿雅的父親是馬戲團裡的空中飛人,整年都在外面表演,難得回家一趟。兩位女孩的另一位青梅竹馬好友卡爾(Karl),家中也經歷痛苦的巨變,他的弟弟在某個春日被陌生人拐上車子,從此音訊全無。三個孩子各自有自己的家庭問題,命運讓他們成了好朋友,也逐漸把三個外人眼光中破碎的家庭綰合在一起。隨著孩子的成長,三個家庭的也逐漸起了變化,卡爾的父母因為孩子的失蹤,再也無法忍受心內的痛苦,選擇離婚解脫,但在阿雅的母親介入下,卡爾的父母破鏡重圓。至於賽麗的母親,由一名失婚的母親,走出家庭主婦的羈絆,成功在小城中經營一家商店,而阿雅一家,也在多年的移民生活後,拿到了德國身份,享有正常的公民權利。三個孩子長大,同時選擇到羅馬深造,在他們經歷了德國小鎮的生活變遷後,新的世界與考驗,再次焠煉他們的友誼,人生的歷練,讓他們不得不以更成熟的心智來面對。

這部小說跨越了二十多年的歲月,作者如詩如畫的筆觸,勾勒出一則動人的成長故事,裡面有著帶著鄉愁味道的歡樂童年,有家人間的扶持與依偎,有少年不識愁滋味的天真浪漫,有友誼瀕臨破裂的苦痛抉擇。小說雖然沒有宏偉的史詩格局,但作者卻致力營造一段完美的友情,反而在今日的社會中顯得孤獨,彷彿一道清流,或許,這樣的閱讀正是許多讀者的渴望,難怪此書能盤據在暢銷榜上。

【作者簡介】
蘇莎‧班克(Zsuzsa Bánk),1965年生,這位匈牙利裔的德國女作家先是在書店擔任店員,之後在德國緬因茲(Mainz)與美國華盛頓研讀新聞、政治與文學。今天,她和丈夫與孩子住在法蘭克福。從第一本看似自傳的小說《泅泳者》(Der Schwimmer)走紅文壇後,她便專注在小說創作上,《泅泳者》一書獲得2003年萊比錫書展最佳新人獎、觀點文學獎(aspekte-Literaturpreis)、德國書籍獎(Deutschen Bücherpreis)、尤根‧龐多獎(Jürgen-Ponto-Preis)、瑪拉‧卡森斯獎(Mara-Cassens-Preis)及阿德貝伯‧馮‧賈米索獎(Adelbert-von-Chamisso-Preis)等五項大獎,短篇小說集《夏日炎炎》(Heißester Sommer)的短篇小說《在狗群中》(Unter Hunden)亦榮獲貝提娜‧馮‧阿寧獎(Bettina-von-Arnim-Preis)。新作《朗朗晴天》(Die hellen Tage)更深刻挖掘移民家庭與當地社會的互動,引起文壇矚目,成為德語界暢銷榜上的文學佳作。

【相關連結】

英文簡介 – NEW BOOKS IN GERMAN

部分英譯稿

德文 向頂尖人才學管理

S4954 德文 財經商管 PDF備索

《向頂尖人才學管理》

· Management von den Besten lernen

· Inline-Bild 1

· By Frank Arnold

· Carl Hanser,2010年,431頁,ISBN-13: 978-3446421776。

【版權售出】美國、韓國、日本、捷克、俄國、中國

【排行榜】德國《經理人雜誌》財經暢銷書排行11名

德國亞馬遜總榜百大暢銷書

【內容簡介】

本書有別於一般德語厚重的管理學著作,它不僅結構及語言相當簡明,所鎖定的目標讀者群也相當廣泛,並不僅限於管理階層的商業人士,一般讀者也可當作勵志書籍來閱讀。具有管理學博士學位的作者Frank Arnold,透過六十位來自政治、藝術、科學等各個領域,且廣為人知的頂尖人才,將深刻的管理學內涵,以最簡單的語言表達出來。不論是在商業領域中想要學習如何管理,或是在個人生涯中想要學習正面楷模的一般讀者,都能夠從此書獲益良多。

全書分為三部分,分別是:組織的管理、創新的管理以及個人生命的管理。作者於這三個部分,各選出相應的人物來介紹其達到卓越成就的秘訣。每個人物所佔篇幅最多不超過5頁,最後並有重點整理,使讀者易於理解與應用,加上雙色的印刷及活潑的插圖,讓許多媒體評價此書為嚴肅性和富娛樂性兼具的管理好書。目前版權已售出:美國,日本,韓國。

【作者簡介】

Frank Arnold生於1973年,擁有企管博士學位,求學期間曾於美國、法國、西班牙和中國各待一年。他自1999年開始從事管理顧問工作。2003年起,任職於瑞士聖加侖的Malik管理中心。這是一家擁有300位員工,聲望極高的管理諮詢公司。自2009年起,作者擔任許多高階管理人的顧問,並且也是多場管理演講的重要講員。

【相關連結】

預覽

英文簡介及報評