德文 S 5369 PDF備索

《士兵》－戰鬥、殺戮與死亡的竊聽紀錄

Soldaten. Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben

by Sönke Neitzel, Harald Welzer

Fischer，520頁，2011年4月，ISBN: 3100894340。

版權已售出：美國、澳洲、法國、荷蘭、挪威、芬蘭、西班牙、瑞典、巴西、克羅埃西亞、以色列、韓國、中國、意大利、立陶宛、波蘭、羅馬尼亞、俄國。

明鏡周刊暢銷排行榜第四名，亞馬遜預購暢銷排行榜第四名！

【內容簡介】

二次世界大戰時，英國政府曾派人偷偷記錄各軍階的德國士兵在美國和英國戰俘集中營裡的對話。戰後這些對哈記錄被完好地保存在英國圖書館中，本書便是兩位德國教授對這整整十五萬頁的德國戰俘對話錄進行分析後的研究結果。它首度呈現極具說服力的戰爭心理歷史，自出版後便一舉登上明鏡周刊排行榜的前十名，並售出多國版權。在書中我們可以看到，德國士兵如何談論戰爭中的機密、他們對敵人的看法、他們對領導的看法和猶太屠殺。本書的對話有如當下同步轉播的歷史記錄，從軍人的眼裡觀看的第二次世界大戰，既迷人又令人感到震驚。

【作者簡介】

Sönke Neitzel，生於1968年，大學時曾修讀歷史、政治學、新聞學。先後任教於美因茲、格拉斯哥、卡爾斯魯爾，以及伯恩大學。

Harald Welzer，生於1958年，於德國艾森（Essen）文化暨科學研究機構擔任跨領域記憶研究團隊主任，任職於韋頓赫德克大學（Universität Witten-Herdecke）及漢諾威萊布尼茲大學（Leibniz Universität Hannover），教授政治心理學。其他研究領域還包括記憶研究與方法論。

【英文報評】http://www.dailymail.co.uk/news/article-1373571/The-perfect-pitiless-Nazi–Soldiers-interviews-reveal-German-troops-driven-bloodlust-killed-fun.html?ito=feeds-newsxml

http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/04/06/confessions-of-german-pows-captured-by-british-forces-expose-the-crimes-of-regular-soldiers-115875-23041055/

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/secret-tapes-of-professional-sadists-reveal-true-story-of-german-soldiers-war-brutality-2263579.html

德文 S5342

《當我從空中墜落》

Als ich vom Himmel fiel

by Juliane Koepcke

Malik, 304頁，2011年3月（第7版），ISBN-10: 9783890293899。

明鏡週刊暢銷書排行榜第10名！英文部分譯稿備索。

1971年聖誕節前夕，年僅17歲的德籍少女朱麗安娜（Juliane Koepcke）和母親乘坐秘魯蘭薩航空508號班機，準備要回到父母在叢林裡設立的動植物研究基地，和身為動物學家的父親會合。不料，她們乘坐的飛機途中遭雷電擊中，在空中解體，殘骸最後墜毀在秘魯茂密而原始的熱帶雨林中。機上除了朱麗安娜之外，其餘91名乘客和機組人員全部不幸罹難。而朱麗安娜除了身上幾處輕微的傷勢，竟奇蹟似地生還，並靠著父親過去在叢林裡所教導她的求生知識，及她個人在叢林中的生活經驗，獨自溯溪而下行走十一天，終於找到有人居住的村落。
她的故事，也在一夕之間成為全世界報紙的頭條新聞，並且在2000年被著名的德國導演荷索（Werner Herzog）拍攝成記錄片—《希望之翼》（Wing of Hope）。

多年來，外界始終對這則奇蹟生還事件有諸多揣測。如今57歲的朱麗安娜，終於決定在事發40週年後打破沉默，鼓起勇氣訴說當時空難和獲救的始末，及這樣的經歷如何影響了她往後的人生，讓她的生命和熱帶雨林緊緊交會。

對於旁觀者來說，茂密的雨林不但看似一個令人生畏的蠻荒之地，也是空難罹難者生命的終結點，但對唯一的倖存者朱麗安娜而言，卻是一個使她重生的地方。是那些密不見天日的綠色樹叢，在她從高空墜落時讓她免於粉身碎骨，也是雨林中的水源帶她找到人跡，回到文明世界。此外，更是充滿生命力的熱帶雨林，帶領她進入動植物迷人的世界，認識自然的法則，影響她決定在日後和父母一樣，成為動物學家，並致力於雨林的保護。

朱麗安娜在這本回憶錄中，不止對空難發生的經過娓娓道來，也提到了和荷索拍攝記錄片的經過，並動人地描繪雨林中的成長經歷。全書的敘述自然而流暢，它不僅是一則空難倖存者的事件回憶記錄，身為科學家與事件主角的朱麗安娜，經過40年的沉澱，以第一人稱的描述讀來感性，但同時又帶著一種冷靜和客觀的分析。而她異於常人的成長經歷，也讓讀者以一個相當私人的角度，去認識一般人感到陌生的雨林，在這個自然災難不斷增加的時代，了解相當重要的環境保護議題。

朱麗安娜‧科普克（JULIANE KOEPCKE）生於1954年，在秘魯的利馬以及原始叢林裡長大。她的父母皆為動物學家，母親更是秘魯頂尖的鳥類學家。長大後，她回到德國求學，於1987年獲得生物學博士學位，目前任職於巴伐利亞州動物標本收集研究所（Zoologischen Staatssammlung München），並且每一年都會回秘魯。

繼續閱讀 →