德文 好無聊喔

K4226 德文 繪本 PDF及英譯稿備索

《好無聊喔》
Mir ist sooo langweilig!

By Sophie Schmid
TULIPAN,2015年,36頁,ISBN 978-3864292309。

3歲以上適讀

【相關評論】
「一本大人小孩都愛不釋手的書。」─多瑙快訊報
「一個有趣的故事,講述所有父母都很熟悉的一種狀況。」─威斯特法倫消息報

【內容簡介】
星期天上午七點,奧斯卡(Oskar)已經醒來一個小時了。他覺得超級無聊,於是跑去問爸爸可以看電視或玩電腦嗎?爸爸叫他去看那些他早已讀得滾瓜爛熟的書,媽媽則是建議他可以陪妹妹玩。奧斯卡才不想陪妹妹玩呢,因為她每次都會把遊戲卡片吃掉。奶奶和爺爺也都在忙各自的事情,沒有人來照顧奧斯卡,最後他懶洋洋的躺在樹屋上,心想著自己應該會就這樣無聊到死吧,樹屋下方卻突然傳來鄰居莉娜(Lena)「好無聊喔」的嘆息聲。兩份無聊瞬間碰撞出無窮樂趣。
一則溫馨可愛日常的小故事,搭配趣味橫生的插圖,真實且準確地描繪所有父母和孩子都會碰到的問題。

【作者簡介】
蘇菲.施密特(Sophie Schmid)畢業於慕尼黑應用科技大學,主修平面設計,曾於慕尼黑藝術學院學習繪畫。1995年起成為一位自由繪者,目前在普福爾茨海姆(Pforzheim)應用科技大學和慕尼黑藝術工作坊開課教授插圖、素描與繪畫,但工作重心仍然擺放在童書的創作與插圖繪製上。

德文 不一樣

L2508 德文 青少年文學 PDF備索

《不一樣》
Anders

By Andreas Steinhöfel
Carlsen,2014年,240頁,ISBN 978-3551560063。

12歲以上適讀

【獲獎紀錄】
2014年12月最佳七本青少年書籍獎(Die besten 7 Bücher für junge Leser)
2015年德國最美圖書(Die schönsten deutschen Bücher)

【相關評論】
「融合超現實的場景和傳說故事,這位出色的作家再次描繪了一個成長故事,詼諧幽默輕鬆有趣。」─德國文化廣播電台
「一部講述童年的自由和獨立性,喚醒回憶且正直的故事。」─南德日報

【內容簡介】
跟質數扯上關係準沒好事。溫特夫婦(Winter)一眼就相中排在第11位的名字,所以他們的小孩就叫菲力克斯(Felix)。菲力克斯11歲生日那天因為身體不適從學校早退,回到家時,溫特先生正為了兒子的生日裝飾屋頂,突然間,一塊磚頭不偏不倚擊中菲力克斯的太陽穴,更糟的是,溫特太太正準備開車入庫,卻不幸撞上她的孩子,菲力克斯自此陷入長達263天的昏迷,263天,剛好也是溫特太太妊娠的天數。醒來後,菲力克斯喪失了所有的記憶,他不記得父母、朋友、老師和鄰居,甚至連自己都不認得,不只如此,他還莫名其妙多了一項神奇的能力:聯覺,不管聽到、看到什麼,他都能聯想到某種顏色。獲得重生一般的菲力克斯決定捨棄原本的名字,他給自己取名為「安德斯」(Anders),意為不同、不一樣。
面對陌生的安德斯,身邊的人不禁感到恐懼。深夜時偷溜出家門的安德斯令母親感到憂心,他還知道課後輔導老師妻子過世的事情,甚至模仿照顧他的男護士的字跡,幫助他追求主治醫師,整個小鎮都察覺到了安德斯的「不一樣」。溫特先生下定決心要和兒子重新來過,溫特太太卻漸漸感到不安,她已無法繼續掌控兒子的人生。安德斯的失憶,帶給自己和其他人一個重新開始的機會。一本寫給青少年和父母的成長小說。 繼續閱讀