L2582 德文 青少年文學 PDF及部分英譯稿備索

《國王＆傻子─該死的王國》
Kings & Fools. Verdammtes Königreich: Band 1

By Silas Matthes、Natalie Matt
Oetinger，2015年，224頁，ISBN 978-3958820692。

14至17歲適讀
【內容簡介】
《國王＆傻子》是一部奇幻青少年讀物，共有6集，「該死的王國」是這系列的首部曲，故事裡有一個如惡魔般的國王、佈滿陰影的王國、四個青少年以及創意滿點的各種奇幻元素。在這個王國裡流傳著一件詭異的事情：如果半夜時家門口亮起紅燈，意味著你們家有個青少年必須離去，矇著面容的男人會親自帶走他或她！但是帶往何處？做些何事？沒有人知道，因為被帶走的孩子從未回來過。這天，Lucas即將要面對他那未知的命運，矇面男來接他了，Lucas心中忐忑不安，他預期自己或許活不久了，沒想到他卻被帶到了一所設立在墓園地下的寄宿學校，他將要在那裡接受格鬥、寫作、煉金與醫療等技術訓練，以便有能力承擔未來的工作，但是這究竟是為什麼？他又要為誰工作？Lucas完全摸不著頭緒，不過這也不是他最擔心的事，他心心念念地牽掛著的是留在家裡的弟弟，他一離家後，弟弟便必須獨自一人面對殘暴的爸爸，Lucas必須儘速回家保護他才行，但是該怎麼做才能以最快的速度離開這裡呢？如果想離開這所學校，就必須成為最優秀的學生，於是，Lucas決定放手一搏…。
本書的兩位作者雖然年紀都很輕，但寫作風格絕不膚淺，故事情結流暢而扣人心弦，敘述手法細膩生動，無論是小說裡的虛構王國或人物，全都彷如躍然於讀者眼前，書中巧妙置入了許多未解之謎，引人在享受本書之餘，又想繼續閱讀其他續集，是一部相當成功的奇幻小說，非常適合看完《權力遊戲》還意猶未盡的讀者們。

【作者簡介】
西拉斯˙馬特斯(Silas Matthes)1992年生於德國漢堡，大學主修創意寫作，曾榮獲德國電子書獎(Deutsche E-Book-Preis)。
娜塔莉˙馬特(Natalie Matt)1993年生於德國黑森林，青少年時便已創作出第一個故事，2012年開始攻讀文學與文化學。