Category Archives: 簡體版權售出

【繁中售出】橋樑書《莉莉安娜系列》

Posted on by
回應

風靡德國兒童的橋樑書《莉莉安娜系列》
莉莉安娜有一個不為人知的秘密：她能夠和所有動物交談

唐雅‧史都娜（Tanya Stewner）的處女作品《莉莉安娜》一出版後，便在德國的童書市場中掀起小小的旋風，大小讀者不斷期待新的續集出版。截至今日前三集的銷量已近十萬冊，更受到國際市場矚目。這個系列故事情節幽默風趣，作者在書中安排了許多精彩與意想不到的橋段，絕對可以激發孩子們的閱讀樂趣與想像，吸引孩子們主動閱讀，很適合作為八到十歲的孩子進入獨立閱讀階段的橋樑讀物。嫻熟動物語言的故事主角莉莉安娜，在和動物的互動中，不知不覺帶領孩子進入新的天地，一個與萬物和平共存的世界。第四集《莉莉安娜：猩猩不會變成猴子》（LILIANE SUSEWIND – SCHIMPANSEN MACHT MAN NICHT ZUM AFFEN），亦將在2009年2月出版，相信又會在大小讀者中，激起更多漣漪。


第一集 莉莉安娜的秘密
第二集 莉莉安娜：獅子不親老虎
第三集 莉莉安娜：海豚大救援
第四集 莉莉安娜：猩猩不會變成猴子 （2009年2月出版）


作者：唐雅‧史都娜，1974年生，十歲就已經開始創作故事。在杜塞朵夫及倫敦等地攻讀文學翻譯、英國語文學與文學，現為講師及譯者。莉莉安娜的秘密是唐雅的第一本童書創作。

繪者：艾娃‧薛夫曼‧大衛朵夫，一九七三年次，先在慕尼黑自由藝術工坊學習，後至奧古斯堡研習平面設計。今天，她已是知名的插畫家，並在奧古斯堡造型專科擔任繪圖教授。

繼續閱讀 →

失落之書。失落的圖書館

Posted on by
回應
Alexander Pechmann，失落之書。失落的圖書館（Die Bibliothek der verlorenen Bücher），226頁， Aufbau-Verlag，德文，2007年出版，ISBN-13: 978-3351026509。Normal
0

0
2

false
false
false

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

※本書中文簡體版權已售出

 

 書籍的典故軼事浩如煙海，作家的行誼作品，在書迷之間，亦是不斷傳頌。但是，像佩希曼（Alexander Pechmann）這樣鑽研失落的書、未寫出來的書、想像出來的書的作者，倒是少見。這位德國作家編輯翻譯過不少十九世紀的英美文學作品，對文壇上的趣事軼聞瞭若指掌。在他這本趣味橫生的書中，我們才豁然明白，原來身為讀者的我們，竟然錯過了許多文學大作。許多作家的作品遺失銷毀，不管是出於有意，還是無心；有的作品，作家只在言談中提及，其實從未化為紙上文字。

繼續閱讀 →