L2419 德文 大眾小說 PDF備索

《銀幕》
Die Leinwand

By Benjamin Stein
C. H. Beck，2010年，416頁，ISBN 978-3406598418。

【版權已售】
阿根廷、西班牙、美國、義大利、法國、土耳其、以色列、瑞典、馬其頓

【相關評論】
「一本特別的、動人並能流傳於世的新書，（…）氛圍與魔力。」─《南德日報》
「《銀幕》是一本有關記憶中的祝福與詛咒的小說：一種讓人得以認清自我的記憶，同時也是一種傷痛的記憶，如果此記憶一直揮之不去的話。」─《新蘇黎士報》
「它是世界性的，它靠智慧與幽默維生，它反射出對自我的不理解，它也能助人對宗教文化的世俗創作有些許了解，而且幾乎處處可見精神分析師一角的存在。」─德國《時代》雜誌

【內容簡介】
這是一本沒有封底的書，確切而言，它有兩個封面，也就是有兩個入口，讀者可以由主人翁是Jan Wechsler的這頭讀起，也可以由另一位主人翁Amnon Zichroni的那一頭讀起，無論由何處入手，都是一部完整的小說，讀到中間處，兩位主角相遇之時，則是對立衝突的開始。此書情結緊湊、扣人心懸，說的是我們的記憶是如何的不可信賴，以及自我認同的問題。
Amnon Zichroni出生在耶路撒冷，接受過嚴格的猶太教育，赴美求學後在蘇黎士落腳，以精神分析師為職，他擁有一項特殊的能力，即能感受到其他人的記憶。Zichroni在蘇黎士遇到了製作弦樂器的工匠Geigenbauer Minsky，Zichroni鼓勵工匠把他幼年在納粹集中營裡的痛苦記憶訴諸文字，但這份記錄卻被記者Jan Wechsler斥為無稽之談，Zichroni與Minsky兩人也遇到了生命危險。時光匆匆過了十年，一天，Wechsler面前突然出現了一只皮箱，據稱應該是他某次前往以色列旅行時遺失的，但是Wechsler卻對這只皮箱一點印象也沒有，於是，為了探索這段似有若無的記憶，Wechsler前往以色列找尋蛛絲馬跡。到達以色列後，Wechsler出席了一場審訊，而他曾經到過以色列這件事也慢慢清晰，當初邀請他過去的人就是Zichroni，但此人從那時起就下落不明…！

【作者簡介】
班雅明．史坦(Benjamin Stein)1970年生於東柏林，1982年起開始投稿詩作與短篇小說至報章雜誌，大學於柏林主修猶太學與希伯來學，1995年發表首部長篇小說，其後擔任數種德國與美國電腦雜誌的編輯與駐外記者，1998年起辭去正職，轉任科技產業顧問，其詩作與小說曾多次獲獎。