德文 最遙遠的路途

S6050 德文 旅遊 PDF備索

《最遙遠的路途 — 徒步中國4646公里

The Longest Way – 4646 Kilometer zu Fuß durch China

By Christoph Rehage

Malik,2012年6月18日,448頁,ISBN:9783890293868。

附47張彩色照片及2張地圖。

僅代理繁體!

【內容簡介】

2007年11月,來自德國的年輕人Christoph Rehage(中文名雷克),在北京生活兩年之後,決定在26歲生日當天送給自己一份大禮,就是從北京徒步走回德國的家。他把這個計劃稱為“The Longest Way“, 並為此架設了個人網站www.thelongestway.com,隨時更新在旅途中所發生的一切。走了一年之後,他到達烏魯木齊,決定結束旅程,理掉已經長成一頭蓬鬆的頭髮和大把鬍子,回到德國,完成出發前中斷的學業,然後暫時不思考任何走路的事。後來,他以自己在旅途中不同定點的自拍相片剪輯成一部影片,在youtube上引起廣大迴響,有將近兩百萬次的點閱率。這支影片也引起許多人對他的好奇,想要知道他為何而走,以及為何停止走路。

長達一年的緩慢步行,他一路從北京走到烏魯木齊,途經巨大的長城、兵馬俑和絲路,但令他難忘的卻是路途中的小小火花 – 鄉間陌生人的好奇和幫助、偶遇的和尚、算命先生、小學生、退休老人、政府官員和性工作者,還有與謝老師之間的友誼,以及對四川姑娘小象的感情。本書有別於部落格裡即時的簡短文字和圖片,作者在時候對這段旅行的敘述,加入了更深刻的思考,讀者可以更完整地了解這段旅途的始末,在當中也可以看到一個26歲的德國年輕人,在面對學業、面對未來、感情、面對父親的期待和自己的渴望之間,如何有勇氣棄業一年,用一種不同的方式旅行,最後終於找到自己內心所想要的答案。

同步發行攝影集 《徒步中國—最遙遠的路》(China zu Fuss),由德國國家地理出版社出版。

【作者簡介】

克里斯多夫・雷哈格(Christoph Rehage),中文名雷克,生於1981年。中國的徒步旅行並不是他人生第一次的走路壯舉,高中畢業後,他曾在巴黎生活一年,以速食店和博物館打工為生。某天早上醒來,他突然靈機一動,決定從巴黎徒步走回德國的家。這段搭乘火車只要幾小時的路途,花了他大約一個月的時間才走到。這次的經驗開啟了他新的視野,從此之後,他便對走路旅行難以忘懷。之後他在慕尼黑大學主修漢學,因緣際會來到中國,在北京電影學院完成了一年語言交換,一年攝影進修。2007年的秋天,他開始了從北京走回德國的徒步旅行。

【相關連結】

《徒步中國—最遙遠的路》(China zu Fuss)預覽

http://www.nationalgeographic.de/ng-buecher/verlagsprogramm/neuerscheinungen/fotostrecke-china-zu-fuss?imageId=7

The Longest Way 1.0 – one year walk/beard grow time lapse

http://www.youtube.com/watch?list=PL988082B5179C1CB9&feature=player_embedded&v=5ky6vgQfU24

《最遥远的路》中文版

The Longest Way – The Books (different ending)

【綠生活】我愛走路,走到天涯盡頭

http://ecogoodies.blogspot.com/2009/08/blog-post_07.html

作者微博:雷克小流氓

http://www.weibo.com/leikexiaoliumang

【繁中售出】德文 當死亡來訪

K2856 德文 绘本 PDF备索

《当死亡来访》Als der Tod zu uns kam.

By Jürg Schubiger & Rotraut Susanne Berner

Peter Hammer, 2011年,32页。

繁體版相关信息请参考:http://www.olbook.com.tw/books/view.php?id=393

【媒体推荐】

「非常成功地流畅表达如此无法捉摸的事物:死亡带走生命也赏赐生命。」

–瑞士日报Tagesanzeiger

【获奖记录】

2012 德国最美书籍奖

2012 White Raven collection

2012天主教儿童暨青少年文学奖推荐名单

德意志电台推荐每月最佳7书

【内容简介】

故事一开始,描述的是一个如创世纪般,开天辟地的世界。那里没有分离、没有生老病死,也没有危险。住在其中的人们,没有痛苦的感受。直到有一天,死亡造访了这个村落,这一切才开始改变。

在本书中,死亡被具像化为一个灰色面容,满身皱纹的访客。他一走进这个村落,就在路上跌了一跤。村民们不以为意地取笑他,并且模仿他摔跤,但没想到他们因此开始膝盖流血、衣服破裂。而跌了一跤的死亡,也因为没有力气继续上路,而在村落里留宿。那一晚,他躺在稻草堆里抽烟休息,结果引起整间屋子着火,屋主的儿子葬身火海。第二天早晨,死亡抱着男孩的尸体,伤心地流着眼泪说:「我手拿玻璃,玻璃就会碎裂,我打开水龙头,就酿成水灾。」

死亡为死去的男孩制作了一个棺材,将死者下葬后,死亡也休息够了之后,他再度踏上旅程。男孩的姐姐和死亡道再见时,感觉到自己的眼睛湿湿的。他们发现,死亡这个访客所留下的是痛苦,但也带来了同理心,让人知道什么是安慰。自此之后,每当新的一天来临,村子里的人们开始会互道早安;而有人打喷嚏的时候,他们也互祝早日康复。

【作者简介】

Jürg Schubiger,1936年生于瑞士,是成人和儿童书籍作家,作品曾经获得德国青少年文学奖,以及安徒生大奖肯定。繁体中文已出版《当世界年纪还小的时候》(1998,玉山社)、《妈妈、爸爸、我和她》(1999,玉山社)《大海在哪里》(2001,玉山社)

【绘者简介】

Rotraut Susanne Berner,生于德国司徒特佳,是享誉国际的作者及绘者,最为人知的作品是《小兔卡尔故事集》(简体中文由贵州人民出版)。她曾多次获得安徒生大奖,以Astrid-Lindgren纪念奖提名,并于2006年获德国青少年文学奖的特别奖肯定。她和Jürg Schubiger曾合作过《当世界年纪还小的时候》、《妈妈、爸爸、我和她》,本书是他们睽违多年后再度合作的作品。

【相关连结】

– 本书可申请瑞士翻译辅助,金额涵盖翻译费用及50%版税预付金

部分英译