L2530 德文 青少年小說 PDF及部分英譯稿備索

《那些你未完成的夢想》
Was ich dich träumen lasse

By Franziska Moll
Loewe，2014年，256頁，ISBN 978-3785578452。

2014年德國兒童暨青少年文學學會之四月最佳閱讀書籍

14歲以上適讀

【版權已售】丹麥，繁體中文

【相關評論】
「閱讀此書之前請準備好面紙─這本書是顆催淚彈。」─ börsenblatt
「一個令人在結尾會默默流淚的愛的故事。」─ Münchner Merkur
「一個動人且令人無法逃離的故事。」─ Schulmagazin 5 bis 10

【內容簡介】
瑞可和愛蓮娜是一對情侶，兩人正值青春的十八歲。瑞可來自小康的中產階級家庭，而愛蓮娜父母卻都是酒鬼，然而兩個年輕人仍瘋狂地相愛著。某一晚，瑞可因嚴重車禍而昏迷不醒，愛蓮娜遭到前所未有的打擊，她無法想像沒有瑞可的生活該如何過下去。偶然間，愛蓮娜發現了瑞可的一份死前要完成的十個夢想名單，在難搞又不平易近人的護理師提姆的幫助下，她決定要替瑞可完成夢想。愛蓮娜翹課、對老師出言不遜、逃避期末考，就為了留級好等待瑞可自昏迷中醒來再度回到學校。她依照名單上所列的：去高檔餐廳吃飯不付錢、服用興奮劑在大街上跳舞一整夜、與愛蓮娜舉辦婚禮、飆車、在海邊實踐性愛、坐熱氣球…幾乎完全實踐，但愛蓮娜也在執行之際變得瘋狂，生活與行為完全失序與脫軌。就在愛蓮娜的一切即將崩毀之時，瑞可過世了。愛蓮娜從失序的生活中清醒過來，內心再也無所依歸。瑞可的骨灰火化之後，愛蓮娜留了一把骨灰，坐上熱氣球升空，將骨灰撒向空中，她終於能為瑞可悲慟流淚了。作者法蘭齊絲卡‧摩爾藉由故事帶出了一個普遍皆然的主題─初戀的美好與失去。 繼續閱讀 →