德文 親吻我還是吃掉我?

K3395 德文 繪本 PDF備索

《親吻我還是吃掉我?》
Küss mich oder Friss mich!

By Katharina Grossmann-Hensel
Annette Betz,2012年1月,32頁,ISBN 978-3219115086。

書籍尺寸29 X21 公分,4歲以上適讀

【相關評論】
「這完全是一本超乎意料的愛情小故事!」─ literaturmarkt.info
「詩意的圖畫、多彩的線條、大膽的視角切割,是一本創意圖書。 」─ jugendliteratur aktuell

【內容試閱】

【內容簡介】
有一天,小雞百無聊賴地坐在樹枝上,一隻年輕的狐狸開著他全新的木頭跑車經過小雞身旁並停下來問:「小雞你在等什麼?」,小雞回答說:「我沒在等什麼呀!」。
於是狐狸邀請小雞上車載他一起兜風。一路上馳風拍打小雞的羽毛,車子開下樹木,馳進市中心,小雞以為剛剛是在森林裡馳騁;經過一攤小水漬,小雞以為那是海,狐狸說那是小水漬,水裡沒有魚;爬上小公園的一處砂堆,小雞以為那是高山,狐狸說那是小狗用來便便而堆起的小沙丘;小雞以為狐狸的臉曬紅了,要狐狸擦面霜,狐狸說他的臉本來就紅紅的。小雞建議狐狸每天晚上都可以清潔他尖尖的喙,狐狸露出他閃亮的尖牙說他沒有鳥喙;狐狸把車停在市中心的一處超市,跑進去買給小雞熱騰騰的蟲子,小雞說狐狸真是他遇過的狐狸中最好的一隻。
狐狸問:「你到目前為止遇過幾隻狐狸?」
小雞想了想:「目前就你一隻,但可以確定的是,你是最友善的。」
狐狸看著小雞問:「小雞,你知道狐狸通常都如何對待小雞嗎?」
小雞認真的看著狐狸,紅著臉說:「我想,狐狸都是親吻小雞的。」
狐狸害羞了,對小雞說,「你真是把我搞糊塗了。」於是,就像森林的動物一樣,狐狸在城市的月光下親吻小雞,直到太陽再度從東邊再爬起來。

繼續閱讀

法文 Francotte作品系列 – 我的夢想

K3265 法文 兒童繪本 PDF備索

《我的夢想》
Mon rêve à moi

By Pascale Francotte
Alice,2006年,32頁,ISBN: 978-2874260483。

三歲以上適讀

【各界評論】
「書中有著水彩色調的圖畫,以及作者所描繪出非常溫柔、話少的角色。作者表達了在孩子面對自己未來職業時的好奇心:『以後,我將會…』。故事中的小女孩喜歡透過相片與提問,深入探究父親的童年回憶。這樣令人放心的關係,可以幫助孩子成長茁壯、充滿夢想。」─閱讀網
「筆者掌握了一個艱難的藝術:純真。她用柔和的方式來討論世界,這樣的敘事方式已經越來越罕見,難能可貴。」─天主教教育單位

【內容簡介】
「我的名字叫做瑪麗.安.蘿和,親人都叫我瑪莉。我的爸爸是個音樂家,專門教授鋼琴。他的爸爸是一位法官,媽媽是一位鋼琴家。當他小的時候,他的未來就已經被決定了,他的爸爸希望他長大後能成為一位醫生。但是,我的爸爸想要實現自己的夢想,成為一位音樂家….。」
實現自己的夢想總是艱辛的,尤其是當身邊的人都抱持著反對的態度時。在這本繪本中,芭絲卡勒.芙蘭苛特用幽默、溫柔的方式讓我們了解,應該要尊重孩子的意願,即使他們的想法不是每一次都與大人相同,因為每位家長的夢想不就是看到自己的孩子幸福快樂嗎?文字伴隨著鉛筆勾勒出的圖樣,襯托出強烈的情感,能引人思考。

【作者簡介】
芭絲卡勒.芙蘭苛特(Pascale Francotte),生於比利時尼韋爾,為數學教師及兒童繪本作家。自幼開始繪畫,長大後曾至插畫畫室學習繪製敘事圖像。2001年出版第一本著作《我的兔子與我》。她的繪畫風格融合了溫柔、細膩與情感。隨著著作一本接著一本的出版,芭絲卡勒展示出一個獨特的世界,每一頁的筆調與圖形表達都恰到好處、扣人心弦。其他著作有《我的家庭不複雜》、《離開我的國家》、《巫婆的生活》等。

繼續閱讀