K3297法文 兒童繪本 PDF備索

《在空中在空中！》
De l’air de l’air !

By Brigitte Vaultier, Bruno Robert
Ricochet，2007年，36頁，ISBN: 978-2911013997。

三歲以上適讀
【內容簡介】

我穿過天際、疾馳於此。
我奮勇直進，奔跑、感受一切、翱翔於天空中！

在這個家中，每個人都很繁忙，因此這位小英雄將必須要能照料自己。對於這個年紀來說，這並不是個大問題，因為只要能跟著想像的世界走就可以了。在他的想像中，沙坑變成了沙漠、貓咪變成了一隻令人畏懼的老虎、一口井變成了一條深不見底的河流。在這本繪本中，文字能引人思索、圖片清楚地傳達意思。文中描寫了孩子腦中的思考及想法，插圖則讓這些如夢般的場景理想化，展現出它們與現實世界的關聯性。
故事中的男主角是一位普通的男孩，他有著過於忙碌但深愛他的普通父母。像我們這些把工作擺在第一順位的父母親，有時候也會感到內疚。我們要給孩子他們所需要的自由空間，讓他們能自我思考、自我成長，但卻我們卻不願意花時間陪伴孩子。在現代家庭中，如此般的親子互動關係日益劇增。這本書強調了孩子本身所帶來的想法及辦法，家長可藉由此書一窺孩童內心的想法。

【作者簡介】

碧里姬特．弗勒堤埃(Brigitte Vaultier)，1957年生於諾曼第，法國女歌手、演員及作家。喜歡那些能唱、能引人發笑、迴盪於耳的文字。她是個非常積極的人，在校時間與課後時間，會定期到學校及圖書館與小朋友一同表演具有主題性的演出，有助於豐富學生的詞彙量及促進他們的記憶、創造力及表現力。目前已出版逾十本兒童讀物，如《抓住我》、《瘋狂動物園》等。

【繪者簡介】

布呂諾．羅伯特(Bruno Robert)，1967年生於阿爾讓唐，現居奧恩省，為法國插畫家。在拿到國家視覺傳達美術文憑後，他在多媒體領域工作了好幾年。2002年，他跨出第一步，出版了兒童繪本《誰拉了舌頭？》。而後，他為許多青少年報社、出版社及教育出版社等單位設計插畫。現在，他定期會與兒童一起舉辦討論會。其著作有《大自然的千年故事》、《我的第一個海盜故事》等。

繼續閱讀 →

K3294 法文 兒童繪本 PDF備索

《狼來臨之時》
A l’heure du loup

By Kochka, Laura Guéry, Julie Wendling
Ricochet，2013年，36頁，ISBN: 978-2352630791。

四歲以上適讀

【銷售排行】
FNAC網路書店：
青少年讀物＞3-6歲全系列書籍＞3-6歲繪本＞恐懼 第13名

【各界評論】
「這是一個很棒的東西，非常喜愛這本極佳的繪本！以觸動人心的文字、華麗的插圖來討論黑夜的恐懼與狼的害怕！」－Chantepaages青少年獨立圖書館
「這是一個非常淺顯易懂的故事，以細膩的方式來闡述黑夜的恐懼。插圖天真純樸且極富表現力，柔和的色彩拉開了與那些過暗的色調間的距離。 」－D’une berge à l’autre書評部落客

【內容簡介】
莉莉是一位毫無畏懼、天真活潑的小女孩。但一到夜幕低垂之時，她獨自一上躺在床上，她的勇氣就會越來越小。她害怕狼會在晚上出現，因此她將自己藏在被窩之中。幸運的是，莉莉有一個強壯又有智慧的爸爸，為了安撫莉莉，他任何事情都願意做。因此，他再次戴上袖套，敲敲打打，讓莉莉的床有了很高的床架，就像一個巢一般。大家都知道，沒有任何一隻狼能爬上巢。有幸於此，莉莉找回了勇氣。之後，當黑夜來臨的時候，莉莉就會像一隻小蜂鳥爬上床，也找回原本甜美的夢鄉。至於狼呢？因為沒有人想要牠，所以牠就逃跑了。
這是一本細膩且溫柔的繪本，作者以充滿詩意的手法來來闡述一個小女孩害怕黑夜的問題。筆者充滿想像力的文字與繪者有趣的插圖和諧地相互搭配，讓讀者彷彿置身於旅行般。對於黑夜有所恐懼是許多孩童都存在的問題，家長可藉此機會用溫柔的方式來幫助孩子克服這個困難。

【作者簡介】
可琪卡(Kochka)，1964年生於黎巴嫩，法黎混血，現為法國兒童文學作家。1976年戰爭爆發，與家人流亡後定居於法國。於此學習，並成為一位律師。1997年離職，開始從事寫作工作，成為作家。至今已出版超過四十本兒童文學作品，更曾以《魔法祖父母》一書榮獲柯羅諾斯文學獎之肯定。其著有《在我的城市有…》、《夜幕中的微光》、《我的灰塵村落》等。

【繪者簡介】
蘿拉．潔希(Laura Guéry)，插畫家、畫家、平面設計師，現居里昂。在通過法國應用美術全國會考後，於土魯斯獲得視覺傳達高級技術員文憑，並在法國愛彌爾寇學院修習四年課程。2007年開始第一個插畫工作，她為紙牌遊戲繪製各國孩童。至今已出版二十多本書籍。現與茱莉．溫德琳共組一間插畫工作室，以「四手」方式來完成她們的工作。。

茱莉．溫德琳(Julie Wendling)，生於1982年，現為插畫家及平面設計師。畢業於法國知名動畫愛彌爾寇學院，其作風格富含詩意、幽默與豐富色彩。現與蘿拉．潔希共組一間插畫工作室，以「四手」方式來完成她們的工作。

繼續閱讀 →