K3202 德文 兒童繪本 PDF備索

《愛黛兒奶奶與從箱子來的幸福》
Oma Adele und das Glück aus der Kiste

By Imke Sönnichsen
Oetinger，2012年，32頁，ISBN 978-3789171567。

4歲以上適讀

【相關推薦】
「這是一本有關特殊友誼的書籍，不僅巧妙且溫暖。」─奧斯堡日報(Ausburger Allgemeine)

【內容簡介】
硬朗的愛黛兒(Adele)奶奶住在燈塔的附近，已經老到不知道自己到底幾歲了。獨居的她自由自在，每天勤奮地做家事，並對她的生活感到滿足。可是，有時夜深人靜，愛黛兒奶奶仍會覺得心裡少了一點什麼。有天，當奶奶趕集回家的途中，發現了一個紙箱，裡面竟然是一隻冷得發抖的小猴子，心軟的奶奶就將小猴子帶了回家。一開始，奶奶不習慣小猴子的存在，因為在她的觀念裡，動物應該要有其利用價值，就像雞會下蛋、羊會長毛，她想不出猴子的用處是什麼？直到有天，愛黛兒奶奶織襪子時，小猴子突然講話了！牠想幫奶奶的忙一起整理家裡，好迎接客人的到來。小猴子開始學習整理家務並學習規矩，而奶奶也越來越習慣有人陪伴的日子。然而，有天起床後，小猴子不見了，心急如焚的奶奶到處都找不到牠，難過地不知所措！突然間，奶奶聽到拜訪的客人問她：「你的綿羊怎麼了？」，這時她才趕緊衝到後門，發現綿羊變成五顏六色的。而罪魁禍首就是小猴子，因為牠想讓奶奶織出五顏六色的襪子。奶奶開心地把猴子抱個滿懷，並和客人度過一個完美的下午，而愛黛兒奶奶這才了解原來生活可以這麼有趣又精彩。

繼續閱讀 →

K3026 德文 兒童繪本 PDF備索

《彼得潘》
Peter Pan

By Sybil Gräfin Schönfeldt（文）、Germano Ovani（圖）
Esslinger，2012年，64頁，ISBN 978-3480229291。

僅代理繁體

【內容簡介】
《彼得潘》這個家喻戶曉的故事，出自蘇格蘭作家James Matthew Barrie之筆。自從《彼得潘》在20世紀初誕生之後，廣受大人小孩的歡迎，被譯成各種語言流傳於世，彼得潘這個角色儼然成為每個人心中那份永恆童真的最佳寫照。Esslinger出版社在2012年出版了最新版本的《彼得潘》，但他們採用的並非Barrie版的原著或譯本，而是由作家Sybil Gräfin Schönfeldt重新複述的新版本，故事仍舊遵循Barrie版的架構，但說故事的人變成了作者本人。
宣費爾德使用她個人的母語德語，重新闡述了這個充滿幻想童趣的故事，配合義大利插畫家杰馬諾．歐凡尼的畫作，讀來別有一番特殊情調，即便看過原版《彼得潘》的讀者，想必也會驚艷於宣費爾德重新詮釋的風格，重拾童年與彼得潘初遇的那份感動。

繼續閱讀 →